Recenze Pohádky bratří Grimmů A1/A2

Pohádky bratří Grimmů A1/A2

Pohádky bratří Grimmů A1/A2

Jana Navrátilová
140 Kč
Zobrazit knihu
V knize najdete celkem 6 pohádek, které byly zpracovány pro účely zájemců začínajících se čtením v cizím jazyce. Jazyk pohádek jsme zjednodušili. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat, zda jste německému textu porozuměli správně. Po každém pohádkovém příběhu následuje dvojstránka se... číst celé 

Recenze

5
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Emma
Tuto knihu bych doporučila těm, co začínají s četbou v německém jazyce. Je skvělé, že na jedné straně je napsaný děj v němčině, a na druhé straně je zrcadlově český překlad. Na konci každé pohádky jsou krátké cvičení, pomocí kterých zjistíte, jak moc jste si z daného textu zapamatovali. Četba je jednoduchá vhodná pro začátečníky. Bohužel se zde vyskytuje préteritum (čas minulý), který je už trochu složitější.
3/11/2017
Avatar uživatele
Recenze od Charlottedn
Tak s touto knihou Pohádky bratří Grimmů A1/A2 (německy) od autorky Jany Navrátilové jste mi udělali velikánskou radost. Všude totiž nácházím dvojjazyčné (bilingvní) knihy pouze v anglickém jazyce, který si už opravdu nepotřebuji více pilovat. Zato další jazyky (němčinu a francouzštinu) určitě ano. Sáhnu po ní všemi deseti. Jsem velmi ráda, že je to soubor jednoduchých pohádek, ke kterým je zdarma ke stažení i MP3, na které pohádky vypráví rodilá mluvčí.
26/11/2019
Avatar uživatele
Recenze od Lenka Kp
Pro němčináře-začátečníky skvělá volba! Jednoduchá němčina, dvojjazyčný text... Takže vám ušetří spoustu práce s vyhledáváním slovíček. Na konci pohádek jsou pro vás připravena cvičení na slovní zásobu a obsah. Moc hezký dárek, motivační pomůcka, zpestření při studiu němčiny. Doporučuji. Na internetu je také dostupná zvuková verze pohádek, což je super kvůli výslovnosti, obzvlášť pokud jste opravdu začátečníci a nová slovíčka se učíte sami.
26/11/2020
Avatar uživatele
Recenze od Booklover
Dlouho jsem hledala nějakou dvojjazyčnou knížku a konečně jsem ji našla. Kniha mě na první opravdu pohled zaujala – jelikož mám velmi ráda pohádky. Na knížce je dobré předevšímto, že když neumíte ještě tolik německy, tak vždycky na druhé straně máte zrcadlový překlad textu. Kniha je vhodná určitě i pro děti, které samozřejmě umí už dobře německy. Moc vám ji doporučuji. Kniha mě moc bavila. Je skvělá!
31/10/2018
Avatar uživatele
Recenze od Jetelinka
Moc se mi nelíbily ilustrace,ale přesto jsem si vypůjčila a špatné to nebylo.
Všechny pohádky jsou tu upravené do takové podoby,aby nedělaly při čtení problém ani začínajícím studentům německého jazyka.Text se zrcadlí,proto na jedné straně vždy uvidíte český překlad a na druhé právě německy,což je velice praktické.Obal se dá bohužel lehce zdeformovat,ale pokud si dáte pozor,vydrží dlouho.Určitě bych všem doporučila.
30/04/2020