Wydany z okazji okazji Europejskiego Kongresu Kultury przewodnik napisany przez zmarłego niedawno Dragana Klaica to niezbędne narzędzie dla wszystkich osób zajmujących się kulturą zawodowo.

Trudno dzisiaj kwestionować sens współpracy kulturalnej. Świat jej sprzyja, w Europie stanowi istotny czynnik integracji, w sukurs jej idzie mobilność płynnej nowoczesności i globalizacja. Wydaje się oczywista, a dla jej entuzjastów problemem jest jedynie dysponowanie coraz doskonalszymi narzędziami i środkami rozwoju - pisze we wstępie do książki Krzysztof Czyżewski - inicjator, współtwórca i organizator Fundacji Pogranicze oraz Ośrodka Pogranicze w Sejnach, autor aplikacji Lublina w konkursie o tytuł ESK2016.

Dragan Klaić (1950-2011) – był teatrologiem i analitykiem kultury oraz stałym członkiem Fundacji Felix Meritis w Amsterdamie, uczestniczył w licznych konferencjach i sympozjach naukowych. Wykładał m.in. Politykę Sztuki i Kultury na Uniwersytecie w Lejdzie. Pracował jako doradca, wydawca, eseista, badacz i szkoleniowiec. Jego zainteresowania obejmowały: współczesne sztuki performatywne, europejskie strategie kulturalne, strategie rozwoju kulturalnego i kulturalnej współpracy międzynarodowej, interkulturalizm i pamięć kulturową. Był jednym z założycieli 'European Theater Quarterly Euromaske', oraz szefem Theater Instituut Nederland oraz European Network of Information Centers for the Performing Arts (IETM), a także European Forum for the Arts and Heritage (obecnie Culture Action Europe). Był autorem raportu Europe as a Cultural Project (Europa jako projekt kulturalny), a także licznych artykułów i książek, z których najnowsza Mobility of Imagination, a companion guide to international cultural cooperation ukazuje się właśnie z inicjatywy Narodowego Instytutu Audiowizualnego z okazji Europejskiego Kongresu Kultury. Dragan Klaić często odwiedzał Polskę, wspierał Lublin w staraniach o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Wstęp do ksiąźki Mobilność wyobraźni i wspomnienie o Klaiću napisał Krzysztof Czyżewski, autor aplikacji Lublina w konkursie o tytuł ESK2016.