Květy zla byly ve své době skandálním dílem, které kvůli často nemravnému a pohoršujícímu obsahu dostalo svého autora až před soud. Baudelaire zde vyjadřuje své zklamání ze světa rozehráváním temných tónů lidské duše a odhalováním věcí, od kterých se lidé raději odvracejí. Představuje i svou...
číst celé
Květy zla byly ve své době skandálním dílem, které kvůli často nemravnému a pohoršujícímu obsahu dostalo svého autora až před soud. Baudelaire zde vyjadřuje své zklamání ze světa rozehráváním temných tónů lidské duše a odhalováním věcí, od kterých se lidé raději odvracejí. Představuje i svou poetiku, která upřednostňuje dokonalou, hladkou a odtažitou krásu před přirozeností, jež ve francouzské dekadentní a symbolistické literatuře rezonovala ještě dlouhá desetiletí. Dílo neskutečně náročné po obsahové i formální stránce se stalo těžkým oříškem pro řadu českých překladatelů, zde jej po dlouhé době, kdy sbírka byla dostupná pouze jako neúplný výběr, přinášíme v kompletním převodu Svatopluka Kadlece.
schovat popis
Recenze
Poprvé jsem tuhle sbírku přečetla v sedmnácti letech, během svého temného období... no a byla to láska na první přečtení. Člověk si v ní opravdu najde to svoje. Pomůže vám se zamyslet a vcítit do různých konceptů... jedna z největších klasik.
Jedná se o básnickou sbírku, kde se autor zabývá tématy jako je mravnost, umění, společnost, atd.. Knížka mi přišla hodně na tu dobu hodně kritická, ale moc se mi líbila. někde jsem se dočetla, že v jeho době nesměla být knížka vydávána. Až tak byla pobuřující.
Rozhodně doporučuji.
Samotný název knihy – KVĚTY ZLA, představuje oxymóron. Autor v této knize používá metafory, do poezie zapojil všechny smysly („vůně, barvy, tóny odpovídají si“), obrací pozornost k morbidním námětům. Hlavním „krédem“ je nemožnost člověka dosáhnout štěstí a harmonie. Krásu nelze najít v neexistujícím dobru, ale dobýt ji ze zla, ze vzpoury proti Bohu a spojením se Satanem! Autor má promyšlený kompoziční postup – jako drama. V knize se nachází prvky romantické, realistické až naturalistické, symbolistické a dekadentní.
Některé básně se mi líbily více, některé méně. Určitě knihu nestačí přečíst jen jednou. Zajímavé byly například básně MRCHA, VELKÝ UMRLEC, PROKLETÉ ŽENY, UPÍROVY PROMĚNY, LITANIE K SATANOVI aj.
Četl jsem vydání od Československého spisovatele z roku 2013. Na počátku knihy se nachází autorův medailonek a v závěru se nachází Ediční poznámka.
Tohle je romantická básnická sbírka. Drtivá většina básní opěvuje ženy, jejich těla, krásu a chování. Občas nějaká kočka, na které měl Baudelaire nejspíš nějakou úchylku.
Mě to prostě moc nebavilo. Z veršů jsem toho moc nepobrala a musela jsem se hodně soustředit, abych vnímala, o čem vlastně čtu. Básně se mi “slévaly” dohromady a moc mi toho nepředaly.
Věřím, že odborníci označí tuto sbírku za kvalitní, z mého pohledu laika mi kniha ovšem nic moc nepředala. Pokud chcete začít poezii číst, tato kniha asi nebude správná volba do začátků. Všem, kteří poezii opravdu rozumí se omlouvám.