'Deshalb ist es verdienstvoll und außerordentlich hilfreich, wenn mit dem vorliegenden Reader der Versuch gemacht wird, relevante theoretische Aspekte zusammenzuführen, um vor diesem Hintergrund deren Umsetzung in einer Reihe von Praxisfeldern in der Arbeit mit MigrantInnen zu beschreiben. Die ansprechende Gestaltung des Textes (Layout, Hervorhebungen etc.) sowie ein umfangreiches Schlagwortverzeichnis steigern den Gebrauchswert dieses Readers. Fazit: Mit dem vorliegenden Werk ist es gelungen, erste Schritte in ein stärker theoriegeleitetes umfassendes Verständnis Interkultureller Orientierung und Verständigung zu gehen. Die Beiträge des Theorieteils bieten hierfür reichhaltiges und gutes Material, auf dessen Basis der Theoriediskurs weiter geführt werden sollte. Der Praxisteil schildert eindrucksvoll das Gemeinsame, aber auch das Spezifische systemisch-interkultureller Arbeit in den dargestellten Praxisfeldern. Die Ausführungen in den einzelnen Beiträgen regen an, die eigene Praxis auf kulturalistische 'Schieflagen' hin zu überprüfen und die Weiterentwicklung interkultureller Orientierung und Öffnung zu erwägen und voran zu treiben.' www.socialnet.de 'Der Zielgruppe des Buches - all jene, die haupt- oder ehrenamtlich im sozialen, therapeutischen oder medizinischen Bereich mit Migranten arbeiten (wollen) - steht mit dem Werk ein wertvoller Ratgeber für praktische und theoretische Fragestellungen zur Verfügung.' Report Psychologie 'Zusammenfassend kann die vorliegende Schrift daher einerseits als wichtige Bereicherung für das Verständnis interkulturellen Zusammenlebens bezeichnet werden und andererseits als außerordentlich hilfreich für die Beraterin und Therapeutin in der Praxis.' 'Übersichtliches Layout mit abgesetzten 'Kernaussagen' macht die Orientierung einfach, ebenso wie die klare Sprache. Das Buch ist allen an Theorie und Praxis Interessierten zu empfehlen.' neue caritas 'Die Initiative der Herausgeber ist gelungen. 'Therapie und Beratung von Migranten' ist ein Muss für alle, die im sozialen, therapeutischen oder medizinischen Bereich tätig sind.' www.systemagazin.de