Hlavní hrdinkou knihy je Siranta Jaxová, která se narodila se vzácným genem S a díky tomu se stala navigátorem Korporace, tzv. skokankou Šeroprostorem. Jako jediná však přežije havárii na Matinsu IV a posléze, je obviněna ze smrti všech, co byli na palubě lodi. Na hraně psychického kolapsu (díky drsnému vyslýchání ve cvokárně) se jí ujme tajuplný March a nabídne jí svobodu- ne však zadarmo. Přesvědčí jí, aby se spolu s ním a jeho partou vesmírných odpadlíků pokusila vybudovat novou akademii pro skokany a pomohla tak rozvrátit monopol Korporace na mezihvězdné cestování. Jelikož její výjimečné nadání nepředpovídá příliš dlouhý život, hodlá si ho ještě plnými doušky užít a zvolí si tedy pomstu. Během toho se mezi ní a Marchem utužuje zvláštní vztah skokana a pilota, který se postupně prohlubuje v důvěrné pouto a v souznění. Bohužel Jaxová neproslula zrovna diplomatickými schopnostmi. Je tedy typická tím, že nejdříve střílí a až potom diskutuje. Kvůli její tvrdohlavosti a často nepříliš bystrým nápadům jí její okolí považuje za teroristku s nestálou povahou a taky za primární cíl. Přes všechny rozepře se v knize projevuje i její dobrá a obětavá stránka povahy, díky které se dokáže čtenáři dostat pod kůži. Taková odhodlanost a síla bojovat dál se často nevidí. schovat popis