Já si tu knížku tak strašně moc zamilovala. Každá stránka byla úžasná a prostě jsem knihu nemohla odložit. Harper je neskutečná postava, rozhodně jedna z mých nejoblíbenějších knižních hrdinek ever. Žádná princezna, co potřebuje zachránit. Trochu jsem se obávala milostného trojúhelníku (a furt se trochu bojím), protože už mě to fakt otravuje, každopádně ale pochybuji, že by mě kniha bavila méně, i kdyby tam byl. Další věc: reprezentace - dokonalost.
Tohle bylo moje druhé setkání s knihou - nejdřív jsem ji četla v češtině - a osobně říkám, že je v angličtině ještě lepší. Jistě, překlad paní Stárkové je úžasný a už u CooBoo najdete málo knih, které by byly přeložené bezchybně (Stárková je díkybohu výjimkou), ale osobně teda preferuju Emberfall nad Uhlíkovem :-D Působí to trochu vznešeněji. Děj plyne jako po másle a postavy jsou perfektní, jedna lepší než druhá. Těším se na pokračování.
Je to vlastně převyprávění pohádky o krásce a zvířeti. Tento příběh se odehrává částečně v našem světě a částečně ve fantazijním světě, Jehož korunní princ byl postižen kletbou. Kletba spočívá v tom, že se v určitý moment princ vždy začne měnit v monstrum. Můžu říct že tento román rozhodně není nijak zvlášť prvoplánový. Autorka má pro čtenáře nachystanou obrovskou spoustu dějových zvratů a překvapení, které byste možná nečekali. Rozhodně tuto knížku můžu doporučit, protože tato angličtina není nijak zvlášť složitá.
Recenze
Trochu jsem se obávala milostného trojúhelníku (a furt se trochu bojím), protože už mě to fakt otravuje, každopádně ale pochybuji, že by mě kniha bavila méně, i kdyby tam byl. Další věc: reprezentace - dokonalost.