Příběh amerického letce a japonské dívky za války v Koreji. Oficálně mají být nepřáteli, ač Japonsko s USA již nejsou ve válce. Jenže události kolem Pearl Harboru se jen tak nezapomínají a neodpouštějí. Američané pohlížejí na Japonce jako na občany druhé kategorie, přestože do jejich země jezdí na dovolenou z náročných vojenských operací v Koreji. Najednou se ale začne šířit "epidemie" - čím dál víc amerických mužů si najde japonskou dívku, nikoli však na jednu noc, jak by se dalo čekat, ale na celý život. Láska těchto mužů a žen je opravdová, chtějí se vzít navzdory výhružkám velení americké armády, že nikdo z těchto vojáků se nebude smět vrátit do USA. A tato láska jednoho dne potká i hlavního hrdinu příběhu, který takové jednání u svých kamarádů zpočátku nechápe. Příběh bohužel nekončí happy endem, naopak končí tragédií - smrtí jednoho mladého japonsko-amerického páru, který raději spáchá sebevraždu, než by se nechal násilně rozdělit. I hlavní hrdina a jeho žena jsou proti své vůli rozděleni. Kniha ukazuje na jednu z mnoha temných stránek amerických dějin i lidské povahy vůbec. Čtenáře nutí k zamyšlení, jak by se v podobné situaci zachoval on - jako voják, jako milující manželka, jako velitel, jako rodič, jako odstrčená americká dívka z "dobré rodiny"? Kniha vyniká svou syrovostí, není to žádná červená knihovna. Je to život... schovat popis