"Pozerali ste sa niekedy do očí svojho najbližsieho spoločníéka z rodu psov a uvažovali ste: "O čom rozmýšlaš?" Tak už neuvažujte! keď dočítate túto knihu a váš pes prehovorí, počúvajte ho!"

Vilmos Csányi (1935) je profesor a vedúci odboru etológie na Univerzite Loránda Eötvösa v Budapešti. O svojej práci píše s veľkým zanietením ako pre odbornú, tak aj pre laickú verejnosť. Keby psy vedeli roprávať je autorova v poradí dvadsiata tretia kniha.

Csányi čiastočne čerpal z priameho pozorovania svojich psov Flipa a Jeryho a tvrdí, že dlhoročné spojenectvo psov a ľudí vzniklo preto, lebo vlci, z ktorých pochádzajú všetky moderné plemená psov, sú schopní riešiť problémy a komunikovať. Tieto základné intelektuálne schopnosti sa zušľachtili a zdokonalili počas spoločného vývoja psov a ľudí trvajúceho desiatky tisíc rokov. A keďže psy vycovávali tak, aby boli pomocníkmi ľudí, majitelia psov, ktorí vedia, čo si majú všímať, dokážku interpretovať ich myšlienky, želania i motivácie.

Keby psy vedeli rozprávať patrí medzi knihy, pri ktorých musíte takmer po každej kapitole povedať: "Áno! Má pravdu!" Poznanie a preniknutie do podstati veci sa dostávajú k čitateľovi prijateľnou formou. Vrelo odporúčam.