CIRCUMSPECTATE je knihou samostatných poviedok. Ako napovedá samotný názov (Circumspectate - Pozerajte sa vôkol seba!), poskytuje rôznorodý a nekonvenčný pohľad na náš život ako na dôvod nutnosti zmien, ktoré cítime a chceme uskutočniť. V knihe autor odkrýva vnútorný svet jednotlivca ako prototypu človeka, ktorý v sebe nachádza schopnosť vidieť a chápať veci skoro metafyzicky. Je to svet blízky nám všetkým, no práve on nevidí dôvod o ňom nehovoriť.

CIRCUMSPECTATE príbehom popisuje tajomstvo právd skrytých za oponou povrchnosti a prebúdza v čitateľovi emotívne aspekty vlastnej osobnosti. CIRCUMSPECTATE je akýmsi 'mini lexikónom' základných právd, ktoré sú nevyhnutné k tomu, aby náš život nadobudol zmysluplný rozmer a nenásilnou i humornou formou prinútil človeka cítiť život a rozvíjať svoju emocionálnu inteligenciu. CIRCUMSPECTATE je úžasný balíček pozitívnej energie, ktorá v ľuďoch s dobrým srdcom pomáha rozvíjať to najlepšie, čo v nich je.

CIRCUMSPECTATE Vlada Bálinta očami Jitky Badoučkovej:

Kaleidoskopická knížka Vlada Bálinta CIRCUMSPECTATE, neboli „Kolem se rozhlížejte“, je jiskřivou kapkou v moři lidského úsilí učinit z tohoto světa místo o něco lepší k žití. Moře je stvořené z kapek a Bálintova kapka je jednou z těch, které mi chutnají a kterým přeji „homeopatický účinek“. Snad by si Vlado Bálint porozuměl s Janem Čejkou...

Když si autora představím, jak tuhle knížku píše, vidím i budhistického lámu a spisovatele Lobsanga Rampu, jak mu souhlasně nahlíží přes rameno a u pasáží popisujících výstupy z těla mě hřeje vědomí sounáležitosti s přesvědčením Vlada Bálinta, že existuje i jiný svět... V té souvislosti mě napadá svědectví o zážitku v bodu smrti, jak mi ho kdysi popsal můj tatínek, který ho osobně prožil, ale i v tomto duchu vyznívající knihy R. Moodyho, J. Fishera, J. Whittona, anebo pozoruhodný autobiografický příběh Stefana von Jankoviche...

Jitka Badoučková Básnířka, překladatelka a psychoterapeutka