Vzájemné vztahy mezi jedincem a společností jsou odjakživa jedním z nejpodstatnějších prvků lidského spolužití. To platí samozřejmě i pro židovstvo. Supplementum Judaica Bohemiae XLVI (2011) toto hledisko odráží a přináší několik sond do dějin Židů v českých zemích raného novověku až do revoluce let 1848/1849. Svazek vydávají společně Židovské muzeum v Praze a Společnost pro dějiny židů v České republice v Brně ve dvojjazyčné německo-české verzi. Je výsledkem mezinárodní konference „Jedinec a obec / Individuum und Gemeinde“, kterou v říjnu 2009 společně zorganizovaly Společnost pro dějiny židů v České republice, Institut für jüdische Geschichte Österreichs v St. Polten a Muzeum Vysočiny v Třebíči s finanční podporou Samuel- Steinherz-Stiftung a Česko-německého fondu budoucnosti.

Das Spannungsverhältnis zwischen Individuum und Gesellschaft ist seit jeher eines der wesentlichen Elemente menschlichen Zusammenlebens. Das gilt natürlich auch im Judentum. Supplementum Judaica Bohemiae XLVI (2011), Individuum und Gemeinde. Juden in Böhmen, Mähren und Schlesien 1520 bis 1848 enthält unter diesem Aspekt einige Sonden in die Geschichte der Juden in den Ländern der böhmischen Krone in der Frühen Neuzeit bis zur Revolution von 1848/49. Den Sammelband geben gemeinsam das Židovské muzeum v Praze (Jüdisches Museum Prag) und die Společnost pro dějiny židů v České republice v Brně (Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechischen Republik in Brünn) in einer zweisprachigen deutsch-tschechischen Version heraus. Der Sammelband ist die Frucht der internationalen Konferenz „Jedinec a obec / Individuum und Gemeinde“, die im Oktober 2009 von der Společnost pro dějiny židů v České republice, dem Insitut für jüdische Geschichte Österreichs in St. Pölten und dem Muzeum Vysočiny (Museum der Böhmisch-Mährischen Höhe) in Trebitsch (Třebíč) mit finanzieller Unterstützung der Samuel-Steinherz-Stiftung in Nürnberg und des Deutsch- Tschechischen Zukunftsfonds veranstaltet wurde.