Recenze Vybrané povídky

Vybrané povídky

Vybrané povídky

Rudyard Kipling
184 Kč
Zobrazit knihu
Had Kaa zavede Mauglího do sklepení pod zříceninami pradávného města. Nachází se tam obrovský poklad, který střeží Bílý Brejlovec. Mauglí, nezkažený lidskou hamižností, nemá zájem o zlato, šperky či drahokamy. Zaujme ho dvě stopy dlouhý ankus - háček používaný k ovládání slonů. Nedbá varování... číst celé 

Recenze

4
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Tsundoku
Tuhle knihu rozhodně nedoporučuji. Mám ověřeno, že nakladatelství Omega není pověstné kvalitními překlady. To se samozřejmě podepisuje na kvalitě čtení, což dokazuje tahle kniha. Číst se to opravdu nedalo.
Jestli má někdo zájem o Kiplingovy příběhy, radil bych zvolit "Knihy džunglí" od Albatrosu - jsou tam obsaženy všechny povídky o Mauglím a obyvatelích džungle a překlad je dokonalý a čtivý (četl jsem, hodnotil jsem a vím, o čem mluvím).
29/08/2019
Avatar uživatele
Recenze od Lucka
Bohužel zklamání. Kiplingovi příběhy ve sbírce povídek opravdu nemůžu doporučit. Kniha má opravdu povedený design, ale tím to bohužel končí. Styl psaní mi vůbec nesedl, ačkoliv jsou povídky krátké víceméně jsem se nutila k tomu, abych je vůbec dočetla. Knihy džunglí jsou nespočetněkrát lepší, takže stále nechápu kde se stala chyba... Možná za to může špatný překlad, těžko říct ale pro případné zájemce doporučuji aby si nejdříve přečetli kousek v knihkupectví, věřím že je to od koupě odradí.
25/10/2021
Avatar uživatele
Recenze od Mušḫuššu
Ačkoli pana Kiplinga uznávám, tak musím chca-nechca přiznat, že tato sbírka povídek mne nikterak nenadchla. Je to všechno takové jalové až čekáte kdy se to konečně rozjede a v ten moment povídka skončí a říkáte si, kruci co to mělo být?
Tak nějak mám obavu zda se na tom nějak nepodepsal i třeba nepovedený překlad?? K tomu by ovšem člověk potřeboval originál a protože zde se hodnotí tento titul, tak nevím zda se najde někdo kdo si to přečte více než jednou.
25/03/2018
Avatar uživatele
Recenze od šiška
Bohužel mě kniha zklamala, pro me osobně neni vubec čtivá a příběhy nejsou pro mě zajímavé ani napínavé a hlavně jak už jsem řikala nejsou čticé. Jediné příběhy, které stáli trochu za to, byli ty kde se objevoval Mauglí, kterého snad všichni známe z Knihy djungli. Těm co nevadí tento způsob psaní, tal se kniha třeba bude líbit, ale ostatnim určitě ne. Bohužel jsem knihu ani nedočetla až do konce. Knihu moc nedoporučuji.
28/11/2017