Recenze Růže sama

Růže sama

Růže sama

Muriel Barbery
244 Kč
Zobrazit knihu
Křehký příběh o ženě, která spolu s objevováním zenových chrámů a zahrad nalézá i sebe samu\nFrancouzská botanička Rose přijíždí poprvé do Japonska, aby se zde seznámila s poslední vůlí svého otce, obchodníka s uměním, s nímž se nikdy nesetkala. V otcově domě v Kjótu poznává plejádu jeho přátel —... číst celé 

Recenze

2
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Jiří Kopecký
Muriel Baberyová má zvláštní, poetický styl psaní, který se nemusí každému líbit. Kniha Růže sama zavádí čtenáře do Japonska a jeho zahrad. Hlavní hrdinka, Rose, která přes své relativní mládí postrádá radost a chuť do života se díky prostředí, od kterého nic neočekávala začíná měnit. Do Japonska přicestoval kvůli závěti japonského otce, kterého nikdy neviděla. ( Proč, o tom vypráví kniha Nesčetně hvězd. ) Konec knihy přináší pro Rose naději na radostnější život.
28/12/2023
Avatar uživatele
Recenze od katuska
Kromě krásných metafor je román plný jemných náznaků děje a kupodivu tu dominují vůně - vůně květin a japonské kuchyně. Barberyová se s textem mazlí a každá věta má v textu své pevné místo. Někoho možná překvapí nepřeložené anglické dialogy mezi Rose a Sajoko, ale je to tak lehká cestovatelská angličtina, že není třeba se nad větami pozastavovat a například je googlit. Mnohem rušivěji na mě působilo skloňování Rosiina jména - Eva Sládková ho občas skloňuje podle rodu žena a někdy to tahá za oči. Na posledních stranách románu to dostane smysl, ale do té doby je to opravdu něco, co mě zaráželo. To však nic neubírá tomu, že román Růže sama vás donutí zpomalit a vychutnávat si větu za větou. Dějová linka je maličko oslabena, ale motivem bych se nebála román přirovnat například ke knize Divočina, kde Cheryl Strayed také hledá sama sebe v místě, které je pro ni naprosto mimo její komfortní zónu. Jen - ač se děj odehrává celý v Japonsku - je Růže sama mnohem civilnější a jemnější.
31/03/2022