Recenze Po tamtej stronie

Borys, imigrant z Polski, nie znalazł w Kanadzie upragnionego raju. Z dala od rodziny i przyjaciół postanawia pożegnać kończący się rok samotnie w stylowej kawiarence na Starym Mieście zasypanego śniegiem Montrealu. Spotyka tam urodziwą i tajemniczą Indiankę. Po wielu kuflach piwa, wychodząc z kawiarenki, wpada pod nadjeżdżający samochód. Budzi się w nieznanej mu krainie. Spotyka tam Indiankę z montrealskiej kawiarni, która oprowadza go po trzech odmiennych światach.\nPodróż po tamtej stronie życia kończy sie przebudzeniem w szpitalu, na sali intensywnej terapii. Po wyjściu ze szpitala Borys postanawia odszukać Indiankę. Chce dowiedzieć się, czy kobieta istniała naprawdę, czy też była tylko wytworem jego wyobraźni. Dylemat jej istnienia jest dla Borysa powodem jego rozterek i ciągłego poszukiwania jej w realnej rzeczywistości… Miłość rzeczywista czy miłość urojona?\nSylwester Przybyło mieszka na stałe w Kanadzie. W Polsce ukończył studia na wydziale matematycznym, a następnie pracował w Instytucie Matematyki AGH. W Kanadzie pracuje jako nauczyciel matematyki.\nJego debiutem literackim jest tomik poezji Générations wydany we Francji, który pod tytułem Pokolenia jest dostępny również w Polsce. W Kanadzie ukazał sie tomik poezji Neufragé, a w Polsce tomik poezji erotycznej Dla niej oraz powieść z wątkiem biograficznym Nielegalna młodość. Sylwester Przybyło jest również autorem trzech książek dla dzieci: Legendy Indian Ameryki Północnej, Baśnie świata oraz Stworzenie świata.