Typowym błędem percepcyjnym jest pojmowanie Rosji przez pryzmat jej skomplikowanej historii. Tak na przykład polska świadomość narodowa bazuje głównie na mitach Rosji carskiej czy radzieckiej, mniej zaś na rzetelnej wiedzy i aktualnej rzeczywistości rosyjskiej. Wbrew pozorom, Polacy dość słabo znają współczesną Rosję, choć w wielu środowiskach uważa się, że jest odwrotnie. Autor rozprawy stara się nie ulegać antyrosyjskim uprzedzeniom. Podobnie jak nie jest zwolennikiem pesymizmu poznawczego, iż Rosja swoją złożonością i tajemniczością przebija inne zjawiska. Świadom całej mistycznej filozofii, zawierającej się w stwierdzeniach Fiodora Tiutczewa, iż 'rozumem Rosji się nie pojmie' oraz Piotra Czaadajewa, że 'Rosja nie jest prostym krajem, lecz kosmosem', światem samym w sobie, autor stara się zachować racjonalny stosunek do obiektu poznania. Rosja z całą pewnością nie jest jakąś metafizyczną tajemnicą. Ma oczywiście swoją specyfikę, która w sposób oryginalny odróżnia ją od innych państw i społeczeństw, lepiej poznanych i bardziej rozumianych. Jest jednocześnie jednym z wielu normalnych krajów, które przy dobrej woli i pewnej dozie wysiłku intelektualnego udaje się rozpoznać.

Publikacja powstała we współpracy z Instytutem Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego.