Děj Othella lze převyprávět s větší či menší stručností jako příběh Maura, který ze žárlivosti uškrtí svou bílou ženu Desdemonu. Děj každé Shakespearovy hry samozřejmě lze převyprávět, ale každá taková dějová parafráze zastírá prostou, ale významnou okolnost, že každá Shakespearova hra obsahuje...
číst celé
Děj Othella lze převyprávět s větší či menší stručností jako příběh Maura, který ze žárlivosti uškrtí svou bílou ženu Desdemonu. Děj každé Shakespearovy hry samozřejmě lze převyprávět, ale každá taková dějová parafráze zastírá prostou, ale významnou okolnost, že každá Shakespearova hra obsahuje přinejmenším děje dva: děj v tradičním slova smyslu a děj řeči. (...) Zvláštností Othella je, že moc slova má v této hře zcela výjimečnou důležitost. Othello si získá lásku Desdemony silou svého slova. Jago Othellovu lásku promění v žárlivost opět silou slova. (...) Vítězství Jaga nad Othellem spočívá mimo jiné v tom, že Jago dokáže Othellovi vnutit svou rétoriku, svůj jazyk. Othello se v druhé polovině hry nenakazí jenom žárlivostí, ale také Jagovým jazykem. Othello vypovídá o rozpadu osobnosti, který se projevuje rozpadem jazyka.“
Inscenaci tohoto překladu jste mohli zhlédnout v rámci Letních shakespearovských slavností 2006 v režii Petra Kracika.
schovat popis
Recenze
Nejsem zastáncem tragických her, ale tahle se stala mou oblíbenou. A celkově začínám mít historické hry od Shakespeara čím dál více ráda. Rozhodně přečtěte. schovat popis
Nejsem zastáncem tragických her, ale tahle se stala mou oblíbenou. A celkově začínám mít historické hry od Shakespeara čím dál více ráda. Rozhodně přečtěte.
Důstojník Jago nenávidí svého generála Othella, Protože ho nepovýšil. Chce se mu pomstít. Zpochybňuje věrnost Othellovy manželky. Žárlivý Othello ji na konec uškrtí a když se dozví o zradě Jagy, tak spáchá sebevraždu.
Hra byla čtivá, bavila mě. Určitě jsem Othella nečetla naposled. Tuto tragédii doporučuji úplně všem. Patří k všeobecnému rozhledu.