Zvláštní, ale našel jsem podivnou zálibu v jedné postavě, která je vlastně v příběhu záporákem. Jmenuje se Dengo, ano, ten robot, co má místo hlavy televizor. Sice je to krvelačný zabiják a únosce, ale strašně mě fascinuje. Dal jsem si ho dokonce na nějaký čas do svého profilu. Fiona Staplesová ho v jedné situaci nádherně nakreslila. A až ho možná jednou někdo zabije, budu toho, co ho zabije, nenávidět. Ano, tak podivné jsou vesmírné cesty a úhly pohledu na postavy v něm vystupující.
Vzhledem k tomu, že na ruce nemám překladatelský prsten a v uchu překladatelskou náušnici, ba ani překladatelské brýle, docela bych ocenil přeložení mnoha stránek v sešitě #26. Absence překladu tu není sice tak moc důležitá, ale vůbec by to neuškodilo. A vlastně ani netuším, zda nebyl překlad i v originále a nebo to pan překladatel Richard Podaný jenom lajdá. V každém případě, když čtete nějaký příběh a strašně vás baví, několik stránek cizí řeči, které nerozumíte vás může hodně rozhodit v koncentraci. Tak že teda: dankon (Měsíčňansky děkuji)
Zajímavá byla scéna s Markem a Yumou. Yuma je feťačka z Otevřeného kruhu, co v předešlém příběhu dodávala Alaně drogy. Sice to zpočátku nevedlo nikam, ale díky drogám započalo další dobrodružství. Sex, drogy & rock-n-roll, to jsem zažíval při čtení tohoto příběhu. Při čtení jsem poslouchal skupinu Cloven Hoof a jejich dvě studiová alba: Eye Of The Sun (2006) a Resist Or Serve (2014) Celou tuto sérii zatím doporučuji a vlastně i zmíněnou Anglickou heavy matelovou skupinu. schovat popis