Recenze Vlčí kůže

Vlčí kůže

Vlčí kůže

Kerstin Ekman
298 Kč
Zobrazit knihu
Začátkem jara roku 1916 se mladá porodní asistentka Hillevi Klarinová z Uppsaly vydává do kraje Jämtland na severu Švédska. Následuje pastora Edvarda, jenž se tam má ujmout správy farnosti Černá Voda. Hillevi, která je s Edvardem tajně zasnoubená, není na to, co ji na severu čeká, připravena.... číst celé 

Recenze

4
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od daramegan
U samotné knihy jsem měla dva zásadní problémy. První je zmíněn i v knize, kdy se respektuje rukopis autorky a proto překlad neobsahuje přímé řeči, žádné uvozovky, nic a mi to činilo chvílemi potíže. Netušila jsem v určitých pasážích, jestli si to hrdinové pouze myslí, nebo k sobě promlouvají a chvílemi jsem se ztrácela.
Druhý problém spočíval v množství postav a prolínání jejich příběhů, kdy jsem se opět ztrácela a nedokázala si to kolikrát spojit dohromady a odnesla z určitých kapitol jen útržky, které mi kolikrát nedávaly smysl.
Ovšem co musím vyzdvihnout je umění, s jakým spisovatelka dokázala popisovat tamní přírody a kruté podmínky zimních měsíců. Při jejím popisu jsem kolikrát se opravdu musela přesvědčit, že tuto knihu čtu v létě a koukala se z okna, že není zima a nepadá sníh. Bylo to dokonale autentické. Bylo to skvostné. Umět popsat sněhovou vichřici tak, že máte chuť se přikrýt dekou, obout sněhule a schoulit se ke krbu.

Je těžké dát knize jednoznačné hodnocení, byly chvíle, kdy jsem vůbec netušila, co čtu a byly kapitoly, které mě maximálně bavily. Třeba život přímo Hillevi byl zajímavý a čtivý.
Proto se uchýlím k hodnocení 3,5*, skoro ke čtyřce, ale čisté to není.
1/08/2017
Avatar uživatele
Recenze od Macramé
Zajímavý román ze severu Švédska, první část trilogie. Doporučuji.
13/08/2020
Avatar uživatele
Recenze od anterais
Stejně jako je tomu v předchozí recenzi, i já jsem měla maličko problém, protože jsem zvyklá na přímou řeč, na uvozovky a na tohle všechno. Myslím si, že to si měl možná právě překladatel a pak korektoři maličko vydupat, protože je to velmi důležité pro české čtenáře. V některých pasážích právě vůbec netušíte, jestli si to postava myslí nebo jestli to říká nahlas nebo jak to vlastně je. Bylo zde také hodně příběhů jednotlivých postav, takže se člověk někdy ztrácel. Každopádně, kniha je to vcelku fajn.
20/11/2021
Avatar uživatele
Recenze od Kayo
Pro začátek velikánská pochvala za tuto knihu . Kniha je skvělá,výborně se čte.Musím všem jen tuto knihu doporučit .Začátkem jara roku 1916 se mladá porodní asistentka Hillevi Klarinová z Uppsaly vydává do kraje Jämtland na severu Švédska. Následuje pastora Edvarda, jenž se tam má ujmout správy farnosti Černá Voda. Hillevi, která je s Edvardem tajně zasnoubená, není na to, co ji na severu čeká, připravena.Velice mě bavila,výborně se čte . Doporučuji .
2/04/2020