Knížka se skládá z padesáti kraťoučkých příběhů (většinou v rozsahu dvou až tří stran), v nichž si každý najde něco, co ho zaujme, ať už to jsou hrdinná zvířata, sérioví vrazi, ženy převlečené za muže, osudy významných osobností,... To je jedna z věcí, která se mi opravdu velmi líbí, autor se nezabývá jen jedním tématem, ale celou škálou témat. Historky jsou krátké a vtipné, myslím, že i to dělá z této knihy ideálního společníka do autobusu, na školní přestávku, nebo... vlastně absolutně kamkoliv.
Nesmím také zapomenout na krásnou obálku - v jednoduchosti je krása, že?
V porovnání se zahraničními obálkami je ta naše podle mého názoru opravdu nejoriginálnější a nejzajímavější.
Co ale musím české verzi vytknout, je překlad jmen. Mně osobně vadí, když se přidává cizím ženským jménům přípona -ová. Dalo by se to nejspíše tolerovat v případě neznámých a nevýznamných postav, o kterých se v příběhů zmiňuje autor jen jednou, ale taková Agatha Christiová?
Celé je to psáno poměrně jednoduchým a srozumitelným jazykem, a vlastně ani nepotřebujete nějaké hluboké dějepisné znalosti, k tomu abyste se v jednotlivých příbězích orientovali, postačíte si opravdu jen se základy.
Čtení jsem musela dokonce několikrát přerušit a ověřit si na internetu pravost některých historek, jak moc mi přišli absurdní. Opravdu místy nebudete věřit tomu, že se něco takové mohlo někdy skutečně stát.
Tahle kniha se mi velmi těžce hodnotí, nalezla jsem v ní spousty nového a vtipného, jako celek je Když Hitler bral kokain a Stalin vyloupil banku vážně skvělým dílem, kdybych ale měla rozebírat jeden příběh po druhém, zjistili byste, že ne vždy bylo v knize vše stoprocentní. Občas bylo vyprávění lehce zmatené, chaotické.
Nakonec jsem se rozhodla pro slabší čtyři hvězdičky, a to hlavně kvůli tomu strašnému přechylování jmen a občasné chaotičnosti vyprávění.
Recenze
Je to sbírka historických zajímavostí, některé jsou celkem vtipné, jiné poměrně drastické.
Nedávno jsem znovu četla (nahlas před spaním) kapitolu o Ceausescuovi, potom, co jsem se s mužem vrátili z návštěvy Bukurešti. Když jsme obcházeli palác lidu, uvědomila jsem si, že jsem o C. konci četla v této knize a znovu ji vytáhla na světlo.
Nesmím také zapomenout na krásnou obálku - v jednoduchosti je krása, že?
V porovnání se zahraničními obálkami je ta naše podle mého názoru opravdu nejoriginálnější a nejzajímavější.
Co ale musím české verzi vytknout, je překlad jmen. Mně osobně vadí, když se přidává cizím ženským jménům přípona -ová. Dalo by se to nejspíše tolerovat v případě neznámých a nevýznamných postav, o kterých se v příběhů zmiňuje autor jen jednou, ale taková Agatha Christiová?
Celé je to psáno poměrně jednoduchým a srozumitelným jazykem, a vlastně ani nepotřebujete nějaké hluboké dějepisné znalosti, k tomu abyste se v jednotlivých příbězích orientovali, postačíte si opravdu jen se základy.
Čtení jsem musela dokonce několikrát přerušit a ověřit si na internetu pravost některých historek, jak moc mi přišli absurdní. Opravdu místy nebudete věřit tomu, že se něco takové mohlo někdy skutečně stát.
Tahle kniha se mi velmi těžce hodnotí, nalezla jsem v ní spousty nového a vtipného, jako celek je Když Hitler bral kokain a Stalin vyloupil banku vážně skvělým dílem, kdybych ale měla rozebírat jeden příběh po druhém, zjistili byste, že ne vždy bylo v knize vše stoprocentní. Občas bylo vyprávění lehce zmatené, chaotické.
Nakonec jsem se rozhodla pro slabší čtyři hvězdičky, a to hlavně kvůli tomu strašnému přechylování jmen a občasné chaotičnosti vyprávění.