Vorwort der Reihenherausgeber 7Vorwort 9I. Vom Close Reading zum Distant Reading 13I.1 Zur Entwicklung der Digital Humanities im 21. Jahrhundert 13I.2 Die Rolle der Forschungsförderung in Deutschland 2000-2025 21 I.3 Der gesetzliche Rahmen: Text-/Datamining und Urheberrecht 28I.4 Risiken und Chancen 35I.4.1 Risiken 35I.4.2 Chancen 38II. Von Print zu Digital: Datenbanken, Editionen und Hilfsmittel 45II.1 Datenbanken und Nachschlagewerke 45II.2 Digitale Editionen: Formate und Tools 49II.2.1 Digitale Editionen: Ein Paradigmenwechsel 49II.2.2 Technische Grundlagen der digitalen Editionen 50II.2.3 Formate 51II.2.4 Tools 58II.3 Das Übersetzen mit KI: Ein Test mit ChatGPT 65II.4 Visualisierung 76II.4.1 Digitalität und Visualisierung 76II.4.2 Visualisierung eines Quellennetzwerks 81II.4.3 Visualisierung thematischer Netzwerke 87II.5 Replikation 90III. Das Arbeiten mit digitalen Analysen 97III.1 Algorithmen und Anwendungen 97III.1.1 Vom dialogischen zum monologischen Sprachverständnis 97III.1.2 Distributionelle Hypothesen 100III.2 Wissensordnungen: Die Organisation und Strukturierung vonWissen als Daten 103III.2.1 Metadaten 106III.2.2 Taxonomien, Thesauri, Ontologien 107III.2.3 Die Falle der Metadaten 112III.3 Texte messen: Frequenzbasierte Analysen 122III.3.1 Was ist ein Text? 122III.3.2 String Matching: Kookkurrenzen und Parallelen 125III.3.3 Intertextualität 140III.4 Texte verräumlichen: Vektorbasierte Analysen 155III.4.1 Ähnlichkeiten und Wahrscheinlichkeiten 155III.4.2 Topic Modeling 167III.4.3 Word Embeddings mit Word2Vec 176III.4.4 BERT und GPT: Die Transformerrevolution 181IV. Ausblick 193V. Anhang 195Literaturverzeichnis 195Glossar 211Abbildungsverzeichnis 229Abkürzungsverzeichnis 233Register 234