Stěžejní dílo české hagiografické literatury, veršovaná legenda Život svaté Kateřiny, datovaná do třetí čtvrtiny čtrnáctého století, se vyznačuje nejen promyšlenou instrumentací textu, alegoričností, obrazným viděním a barevnou symbolikou, ale též úsilím o psychologickou motivaci jednání a...
číst celé
Stěžejní dílo české hagiografické literatury, veršovaná legenda Život svaté Kateřiny, datovaná do třetí čtvrtiny čtrnáctého století, se vyznačuje nejen promyšlenou instrumentací textu, alegoričností, obrazným viděním a barevnou symbolikou, ale též úsilím o psychologickou motivaci jednání a prostoupením jevového a duchovního světa. Reeditovaný svazek umožňuje dnešnímu čtenáři vnímat půvabný příběh duchovní lásky v původním staročeském znění, které k vydání připravil Eduard Petrů podle kritického vydání Václava Vážného, a současně ho v zrcadlovém uspořádání porovnat se zdařilým moderním překladem Jiřího Pelána.
schovat popis
Recenze
Sv. Kateřina není historicky doložena. Z knihy vyplývá, že byla až neuvěřitelně krásná a chytrá, ale i pyšná a namyšlená dívka. Po svatbě s Kristem se z ní však stane velmi statečná, bojovná a přesvědčivá žena, která se nebojí postavit i samotnému císaři. Dokonce je schopna obětovat pro svou víru i svůj vlastní život. Jde tedy vidět, že to byla velká „fanatička“.