Recenze Kubánská čítanka

Kubánská čítanka

Kubánská čítanka

281 Kč
Zobrazit knihu
Kubánská čítanka vám zprostředkuje výlet na sluncem prozářenou Kubu, jaký jste spolehlivě nezažili. Dozvíte se, mimo jiné, jak to doopravdy bylo s hrdiny filmu "Jahody a čokoláda" (podle povídky Vlk, les a nový clověk od Senela Paze) a proč se Havana jmenuje Havana (Zoé Valdésová).... číst celé 

Recenze

2
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Kubánská čítanka je publikací, jejímž záměrem je představit kubánské spisovatele, kteří u nás nejsou velmi známí (i když je pravdou, že někteří z autorů již byli do češtiny přeloženi) - a činí tak dokonce ve dvojjazyčném, zrcadlovém vydání. Každá z povídek knihy je uvedena krátkým životopisem daného autora, a také jeho ilustrovaným portrétem. Kniha nabízí dvanáct autorů a ke konci také přehled již do té doby přeložené literatury z kubánské španělštiny do češtiny.
30/04/2019
Avatar uživatele
Na této dvojjazyčné knize se mi moc líbí, že je vždy nejprve autor krátce představen v podobě stručného životopisu. Celkově je kniha pěkným seznámením s kubánským, pro nás často neznámými autory. Kniha představuje celkem dvanáct autorů a musím říci, že některý výběr děl mi připadal podivný, ale jiné jsem naopak ocenila. Dozvíme se spoustu zajímavostí, například jak to bylo s hrdiny filmu "Jahody a čokoláda" (Senel Paz) a proč se Havana jmenuje Havana (Zoé Valdésová).
30/11/2020