Sice jsem trošku bojovala s tou obálkou, protože se mi upřímně řečeno nelíbí. Ale četla jsem knihu už předtím v češtině a teď jsem si ji s láskou přečetla i v anglickém provedení. A stejně jako The Hate U Give tak i The small great things je o barvách. O barvách lidí. Jak absurdně to zní? Jak moc hloupí jsou lidé, kteří soudí druhé podle barvy. Všechno ukázáno v nádherném příběhu od Jodi Picoult. V angličtině, ještě lepší.
Co se knih Jodi Picoult týče, dávám přednost těm v originále. U nás totiž vychází v tom velkém "bestseller" formátu s přebaly, které se mi zkrátka nelíbí. Mnohem raději mám ty anglické decentní paperbacky, a ani u této knihy tomu nebylo jinak. Zásadně nesouhlasím s tím, že jsou knihy Jodi na jedno brdo. I kdyby měly všechny jen jeden námět, Jodi ho pokaždé zpracuje a rozvine zcela originálním způsobem. Hodně se mi líbily kapitoly z pohledu otce, který nebýt jeho nesnášenlivosti k ostatním rasám působil skoro normálně. Nic takového jsem ještě nečetla, a nechci, aby mě někdo pochopil špatně, v žádným případě se nechci xenofobů apod. zastávat, ale jeho chování jsem tak trochu chápala. Ne schvalovala, ale chápala. Tak jako tak jsem samozřejmě fandila Ruth, ale mojí oblíbenou postavou se stala Kennedy. Ještě musím říct, že jsem se docela ztrácela v těch porodnických zkratkách a termínech, to byl ale čistě můj problém.
Recenze
Zásadně nesouhlasím s tím, že jsou knihy Jodi na jedno brdo. I kdyby měly všechny jen jeden námět, Jodi ho pokaždé zpracuje a rozvine zcela originálním způsobem. Hodně se mi líbily kapitoly z pohledu otce, který nebýt jeho nesnášenlivosti k ostatním rasám působil skoro normálně. Nic takového jsem ještě nečetla, a nechci, aby mě někdo pochopil špatně, v žádným případě se nechci xenofobů apod. zastávat, ale jeho chování jsem tak trochu chápala. Ne schvalovala, ale chápala. Tak jako tak jsem samozřejmě fandila Ruth, ale mojí oblíbenou postavou se stala Kennedy.
Ještě musím říct, že jsem se docela ztrácela v těch porodnických zkratkách a termínech, to byl ale čistě můj problém.