Recenze Let Sleeping Vets Lie

Let Sleeping Vets Lie

Let Sleeping Vets Lie

James Herriot
300 Kč
Zobrazit knihu
James Herriot's third volume of delightful veterinary memoirs číst celé 

Recenze

2
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Recenze od Love
Pokud jste někdy zatoužili přečíst si něco pěkného a zároveň se potrenovat v angličtině, pak vřele doporučuji tuhle knížku. Jazyk Jamese Herriota je nádherný, košatý, ale je mu uzasne rozumět. Tu a tam nechytíte slovíčko, což je u takto rozvinutého slohového stylu jen přirozene, ale vůbec to nevadí, protože naopak, člověk se něco přiuči. A slova, která používá herriot jsou obvykle plná úcty k životu, lásky a pochopení. Nádherná knížka.
Ještě jste nečetli? Tak hurá to napravit!
3/05/2019
Avatar uživatele
Recenze od Ilovebooks
Let sleeping vets lie byla v češtině přeložena pod úplně jiným názvem, takže jsem si je bohužel nespojila, když jsem si tuhle knihu v angličtině kupovala, ale... ono to nevadí. Ony ty příběhy pro mě mají takové kouzlo, že je klidně budu mít ve dvou verzích, českou i anglickou. jde o třetí knihu, ale příběhy na sebe navazují tak zvolna, že si toho ani nevšimnete a není proto vůbec třeba číst je popořadě. KLidně je možné si přečíst třeba jen jednu. Třeba tuhle. Doporučuji.
9/01/2018