Syrské romány (arabsky)

Syrská arabská republika je blízkovýchodní země, která se nalézá v jihozápadní Asii. Úředním jazykem je arabština, ale některé etnické skupiny používají své jazyky. K významným současným syrským spisovatelům patří Nihad Sirees. Pro svojí tvorbu byl pronásledován Assadovým režimem a tak se rozhodl odejít do Německa a usadil se v Berlíně. Svoji rodinu, která zůstala v Sýrii, finančně podporuje. Je autorem několika divadelních her a televizních scénářů. Do českého jazyka byl přeložen jeho román Ticho a vřava, ve kterém se objevují autobiografické prvky a těší se oblibě u čtenářů i kritiků.