Biblické parafráze

Pokud se setkáme s biblickou parafrází, poté nečteme vyloženě překlad Bible, ale spíše její interpretaci, která má určitý cíl nebo zaměření. Biblické parafráze se tedy zaměřují na převyprávění biblických příběhů a zvyků, činí tak však ze svého vlastního pohledu. Nejčastěji jsou tyto parafráze ovlivňovány politickou korektností, ale také pohledem na náboženské, politické i společenské zvyky určité oblasti a názorů lidí, kteří tyto parafráze diktují. Velmi typická byla tvorba biblických parafrází zejména v období Středověku. Neobvyklá není ani dnes, nejedná se však o politickou korektnost, ale například o zjednodušení pro děti.