Katalánština je románský jazyk, kterým se hovoří v různých částech Španělska a na Baleárských ostrovech. Tento jazyk se postupně vyvinul z latiny a odhaduje se, že jím hovoří zhruba 9,5 až 14 milionů obyvatel. Katalánský jazyk je velmi podobný španělštině, portugalštině, italštině a okcitánštině. Samotná katalánština má několik různých dialektů, které jsou ale jednotlivým mluvčím dobře srozumitelné. Počátky katalánské literatury spadají do 11. století. kdy vznikaly překlady latinských textů a první písně. K významným katalánsky píšícím autorům patří například andorrský spisovatel Antoni Morell (Protivný sníh, Boris I. král andorrský) nebo španělští spisovatelé Quim Monzó (Průšvih na druhou) a Albert Sánchez Piňol (Studená kůže).