Všechny díly na sebe jistým způsobem navazují, protože v nich vystupují stejní hrdinové. Výjimkou není ani tento díl, i když ten se od předešlých do jisté míry liší. Rozdíly jsou tady dva. Za prvé jde o dobu, do které je děj zasazený. Zatímco Němci v předchozích dílech prožívali druhou světovou válku, kdy ještě nebylo jisté, kdo zvítězí, v tomto příběhu je již dobojováno a politické karty jsou již rozdány. Druhý rozdíl se týká toho, že Plameny pekla se točí kolem jednoho ústředního hrdiny.
Tím je Erwin Schirmer, velitel německého speciálního komanda, které se specializovalo na boj s nepřítelem zblízka. Německo podepsalo kapitulace a my se s hlavním hrdinou setkáváme ve chvíli, kdy rozpouští svoji skupinu vojáků a sám se snaží dostat přes obsazené území do Jižní Ameriky, kde by začal nový život. Problém je ovšem v tom, že pro spojence je číslem jedna mezi válečnými zločinci a na jeho hlavu je vypsaná odměna. Několik zemí touží dostat ho za mříže a posléze popravit. To pravé dobrodružství (a překvapení pro čtenáře) začíná ve chvíli, kdy ho zradí jeden z kompliců a on se ocitá ve francouzském zajetí. schovat popis