Ač Miłoszovy "návraty" provázejí většinu jeho tvorby, teprve v románu Údolí Issy naplno otevírá nejintimnější fragmenty vlastního dětství. Fantastická rovina nadpřirozených bytostí se prolíná s pobaltskými reáliemi, prvotními náznaky filozof. otázek (které v dospělosti tak mistrně zkoumal) a lyrickým líčením všudypřítomné přírody. Pod touto strukturou se navíc rýsují zásadní (nejen lite... číst celévská) společenská témata v konfliktech národnostního a sociálního původu. Czesław Miłosz jako velký básník mistrně vládne každým slovem a Údolí Issy lze bez nadsázky považovat poetický román. Knihu zcela doporučuji!
Po druhé světové válce byl autor po mnoho let vyhnán ze své vlasti. V této knize evokuje tu vlast a jeho roky daleko od ní; jak ho to živilo a jak jeho rozdělení a ničení formovalo generaci. Autor se narodil v rodině stavebního inženýra. Vystudoval práva a po ročním stipedijním pobytu v Paříži působil v polském rozhlase ve Vilniusu a ve Varšavě. Jako válečný zpravodaj pracoval v Ru... číst celémunsku. Od roku 1940 byl aktivním účastníkem protiněmeckého odboje. Po skončení války pracoval v diplomatických službách.