Zbyněk Černík

1951

Český publicista a překladatel Zbyněk Černík vystudovala na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy angličtinu a švédštinu a pak působil jako nakladatel ve vydavatelství Odeon. Na začátku 90. let pak absolvoval studijní překladatelský pobyt ve Švédsku a je také držitelem ceny Švédské akademie za překlad. Je také autorem mnoha povídek, které mu vycházely například v časopisech Sedmička, Květy či Kmen. Mimo jiné také spolupracoval s Českým rozhlasem. Vyšlo mu také několik antologií povídek jako například „Osudný omyl patagonského profesora“ nebo „Cesta do pravěku“. A je také autorem několika knížek pro děti jako „Taková medvědí rodinka“ nebo „Malá medvědí knížka“.

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Velká dobrodružství medvěda Nedvěda a medvídka Mišky
Animovaný večerníček se mi zdál divný a nedá se říct, že by mě zaujal. Knížka je podle mě ve všech směrech lepší, co se týče ilustrací i samotného příběhu.
Pohádky v této knížce jsou poučného charakteru, zároveň ale nezapomínají být vtipné a originální.
Vlastne v každém příběhu si oba medvědi chtějí něco dobrého uvařit a přitom se zápletkou do nějakého dobrodružství.
Dop... číst celéoručuji všem dětem do osmi let.
11/08/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Velká medvědí cesta
Tahle knížka má bezpochyby skvělý nápad a vychází z úžasné autorovy schopnosti být hravý a zábavný a mezitím jen tak mimochodem i trochu poučit. Líbí se mi drobné detaily i vtípky, hra s jazykem, zakomponování vědomostí. Napsané je to velmi čtivě a příjemně. Jediné, co mi úplně nesedlo, bylo pro mě ne moc organické propojení světa medvědů se světem lidí, něco si z něj medvědi berou a ne... číst celéřeší se to (letí letadlem), jinde zase funguje tak, jak jsme zvyklí z reality...
4/06/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Velká medvědí cesta
Příjemně čtivá knížka s půvabnými ilustracemi Evy Sýkorové-Pekárkové. Je sice doporučena pro děti od šesti let, nicméně u nás si ji oblíbila především pětiletá dcera. Starší syn je perfekcionista a trošku mu vadilo, že se v příběhu setkávají medvědi, kteří by se za normálních okolností setkat nemohli. :) Nicméně čtení je to příjemné i zábavné, krásné ilustrace vše skvěle doplňují, za ná... číst celés mohu doporučit.
22/02/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Malá medvědí knížka
Malá medvědí knížka má označení "druhé čtení", tedy by mělo jít o příběhy pro druhou třídu základní školy. A to opravdu není pravda. Kniha je plná neologismů, stupidních slovních hříček a překomplikovaných příběhů, že jsem se nudil i já, člověk přes třicet. Pokud chcete vašeho druháčka naučit o volební základně, mimochodnících a emigrantech, doporučuji. Normální lidé, běžte dál. Hodně p... číst celéodivně napsaná kniha.
30/07/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Malá medvědí knížka
Nejdřív jsme poznali večerníčkovské zpracování příběhů těchto dvou medvědů, to se dětem líbilo, maminka zase tak nadšená nebyla, připadalo mi to příliš utaženě didaktické. Knížka se ale skutečně dost liší a velmi příjemně mě překvapila. Je skvěle napsaná, autor si umí krásně hrát s motivy, slovy (medvědi MEDitují, tedy olizují med :-) ) a drobná poučení tu jsou zakomponována lehce a mil... číst celée. Mám drobné výhrady k propojení světa lidí a medvědů, ale nijak mi nesnižují hodnocení.
8/04/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Velká medvědí cesta
Super napad!!! Timto su nas pan Cernik dostal jako sve verne fanousky. Bavila nas opravdu hodne. Skvela zabavna kniha, nase petileta dcera z ni byla uplne nadsena, fakt je to kniha, která se mi líbila, stejne jako dceri. Takzre chvalim. Ráda tuto knihu doporučuji dále. Tesim se na pokraxovani. Tato kniha má podle mého názoru skutečně velký potenciál. Doporucuji k vyzkouseni, opravdu to ... číst celéstoji za to.
10/10/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Velká medvědí cesta
Nuda, nuda, nuda!
24/07/2020