Patrick Modiano : Angličtina

1945

Francouzský spisovatel Patric Modiano je držitelem Nobelovy ceny za literaturu z roku 2014, avšak již v roce 1974 získal prestižní francouzské literární ocenění Prix Goncourt a v roce 2012 rovněž i Rakouskou státní cenu za evropskou literaturu. Modianův otec pak patřil k židovské rodině francouzských rabínů a kvůli svému vyznání se musel za války skrývat a aby přežil, obchodoval s nacisty. Tento otcův osud Patrica inspiroval natolik, že se ve své literatuře věnuje nejen otcovu příběhu, ale také francouzské židovské komunitě. K jeho románům pak patří například „Ulice temných krámků“, „Takoví hodní hoši – Mládí“ nebo „Dora Bruderová“.

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Ulice Temných krámků
Udivuje mne, že tato kniha není více známá. Námět je podle mého názoru opravdu originální. Pojí v sobě touhu po poznání skutečnosti (byť již prošlé minulosti) s důsledným postupem bývalého detektiva. Představte si, jaké by to bylo, probudit se a nevzpomínat si na část svého vlastního života? Jedna krabice starých fotografií z cizích rukou – a výslechy, vzpomínky, které se neochotně vrac... číst celéejí k životu. Udivující líčení, které dovede nenásilně vtáhnout. Originalita, kterou lze jen doporučit.
14/09/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Such Fine Boys
O téhle knize jsem vůbec nic nevěděla, když jsem si ji kupovala. Asi byste řekli, že jsem si ji vybrala podle obálky, ale není tomu tak. Zkrátka jsem byla zrovna v jednom krásném americkém knihkupectví, a chtěla jsem si za každou cenu něco koupit, jenomže mě nic nezaujalo. A tak jsem si nakonec vzala úplně náhodnou knížku. A nelituji. Obsahuje mimořádný příběh o feminismu, zradě a také ... číst celéšancích, které většinou promarníme.
4/11/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Pedigree
Autobiografický portrét poválečné Paříže si mě hned získal. Paříž, a vlastně všechno, co je francouzské, naprosto miluju, ale ta čtyřicátá a padesátá léta mě oslovila nejvíce, a mám hrozně ráda knížky a filmy právě z tohoto období. Tahle rozhodně dělá čest celému žánru, je mistrně, s citlivou lehkostí napsaná, a za zápletku se autor rozhodně stydět nemusí. Ale na druhou stranu je tu jed... číst celéna velká slabost, a to jsou nevyzrálé postavy, které se za celou dobu vůbec nevyvinou.
4/11/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Sleep of Memory
Bylo to docela pěkné čtení, rychle to odsýpalo a občas jsem se i zasmála, ale že by to byla zrovna kniha, na kterou bych nikdy nezapomněla, nebo taková, kterou bych si za každou cenu musela objednat, abych ji měla doma a mohla ji číst pořád dokola, to tedy ne. Přesto musím ocenit fakt, jakým způsobem vzdává holt revolucionářským myšlenkám z minulého století, a také ono zvláštní pojetí v... číst celéztahu mezi hlavními hrdiny.
4/11/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Dora Bruder
Um es gleich vorweg zu sagen: Mit der Darstellung der letzten Monate im Leben der jungen Dora Bruder gelingt Patrick Modiano ein einzigartiger und bewegender Aufruf gegen Willkür und Terror und gleichzeitig setzt er damit den Millionen namenlos gebliebenen Opfern der nationalsozialistischen Terrorherrschaft ein unvergessliches Denkmal. Modiano, Jahrgang 1945, versucht, den Lebensweg Dor... číst celéa Bruders seit ihrem Verschwinden nachzuzeichnen und kontrastiert ihn mit seiner eigenen Jugend im Nachkriegs-Paris.
28/12/2017
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Unfall in der Nacht
In Form einer literarischen Collage beschreibt der Autor die Suche des zwanzigjährigen Ich-Erzählers, der als Fußgänger Opfer eines Autounfalls wurde, nach der jungen Lenkerin des Wagens und ihrem wassergrünen Fiat. Ein geheimnisvoller Mann, dessen Funktion zunächst unklar bleibt, im Roman als brünetter Klotz bezeichnet, hatte ihn und die Fahrerin nach dem Unfall in die Klinik begleitet... číst celé, ihn später ein Dokument unterschreiben lassen und ihm einen Umschlag überreicht, in dem sich ein dickes Bündel Geldscheine befand.
26/11/2017
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Unbekannte Frauen
Das kleine Büchlein enthält drei voneinander unabhängige Erzählungen, die alle in Frankreich der 60-iger Jahre angesiedelt zu sein scheinen. Sie handeln alle von jungen Frauen, die aus ihrer aktuellen Lebenssituation auszubrechen versuchen. Alle drei haben Sehnsüchte und Träume, die letztendlich vom Leben enttäuscht werden. Modiano erzählt sehr präzise und genau, kehrt vermeintliche Neb... číst celéensächlichkeiten nach oben und versprüht den Charme der Melancholie und des Scheiterns.
26/11/2017
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Aus tiefstem Vergessen
Natürlich hat ein Nobelpreisträger Vorschusslorbeeren, aber ich war enttäuscht. Hatte zuvor "Suspended Sentences" gelesen, das ich ebenso öde fand wie das vorliegende Buch. Er scheint mir beim Schreiben seine alten, minutiös geführten Tagebücher auszuwerten. Er beobachtet und beschreibt gekonnt, aber weder das Beschriebene noch das zwischen den Zeilen stehende konnte mich irgendwie fess... číst celéeln.
26/11/2017
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Der Horizont
Patrick Modiano ist bekannt dafür, einfühlsame Bücher zu schreiben, die einen leicht poetischen und auch ein wenig melancholischen Timbre haben, die in schlanken kleinen Ausführungen daherkommen, Qualität statt Quantität, also kaum umfangreiche oder gar arg dicke Schmöker. Bei diesem Band hat mich einiges irritiert, vieles bleibt unaufgelöst, manches verschwimmt irgendwie, bei Modiano h... číst celéat man sich darauf einzustellen, beizeiten die Orientierung verlieren zu können.
26/11/2017
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Im Café der verlorenen Jugend
Am Anfang ging es mir mit diesem Roman ähnlich wie vielen anderen hier. Ich konnte mich zuerst nur schwer in die Handlung hineinversetzen und fand die Entwicklung der Geschichte leider etwas zäh. Irgendwie wurde mir auch nicht ganz klar, wohin der Autor den Leser eigentlich führen will. Da wird zunächst das Café mit seinen teils etwas schrägen, immer aber eigenwilligen Gästen vorgestell... číst celét, man wird mit vielen Namen konfrontiert, vielen Charakteren, die einem aber erst mal fremd bleiben, seltsam "leer" im Raum stehen.
25/11/2017
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Dora Bruder
Dora Bruder, Claudine Winerbett, Zélie Strohlitz, Raca Israelowicz, Marthe Nachmanowicz und Yvonne Pitoun, auch wenn man annehmen darf, dass die meisten von ihnen bis zu jenem 19. Juni 1942 einander kaum kannten, haben mehrere gemeinsame Punkte. Zwischen 1924 und 1926 geboren, sind sie allesamt Pariser Gören, die, obwohl aus bescheidenen Verhältnissen stammend, eine alles in allem norma... číst celéle und reibungslose Kindheit verleben. Im Juni 1940 wird dennoch mit einem Mal alles anders.
23/11/2017
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Place de l' Étoile
Der Ich-Erzähler geht in verschiedene Rollen, Zeiten und Sitautionen des besetzten und befreiten Frankreich: als Kollaborateur, Verfolgter, Madchenhändler, Jude, israelischer Einwanderer, mit unterschiedlichen Partnern. Das Buch ist voller literarischer und zeitgeschichtlicher Anspielungen, durch die sich der Leser durcharbeiten muss, die aber heute nur mehr historisch erschließbar sind... číst celé. Der Ton ist aggressiv und kein bisschen komisch. Vom ruhigen, nachdenklichen Modiano-Ton der späteren Bücher ist sein Erstling aus den 60iger jahren weit entfernt.
23/11/2017