Aforismy anglického esejisty a novináře Williama Hazzlita (1778–1830) neztrácejí svou působivost a platnost ani po tak dlouhé době od svého vzniku. Vynikající překlad známého českého překladatele a publicisty Antonína Přidala nemohl při prvním vydání (Odeon 1977) vyjít pod jeho jménem. Láska se s trochou shovívavosti mění k lhostejnosti nebo odporu: samotná nenávist je nesmrtelná '... číst celéTvrdé, bojové spisy tématech od otroctví po představivost, boxerské zápasy až po monarchii, ho staly jedním z největších radikálů jeho věku a od té doby inspirovali novináře a politické satiristy.