Hansen, James

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o První člověk: Život Neila Armstronga
Úžasná kniha odhalující životopis Neila Armstronga. Musím vyzdvihnout jak celkové zpracování, tak nádhernou obálku, tak i překlad, díky kterému se knížka četla opravdu velmi dobře a to i přesto, že byla na můj vkus a mě znalostí místy snad až příliš technická. Doporučuji přečíst každému, je to opravdu zajimave čtení a to i když se o asteonautiku jinak nezajímate.
Podle knihy byl na... číst celétočený i velmi dobrý film.
1/11/2018
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o První člověk: Život Neila Armstronga
Prostě skvěle napsané a poutavé.
16/07/2023
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o První člověk: Život Neila Armstronga
Fascinující příběh, který má v sobě inspirativního ducha. Díky skvělému popisu zjistíte, jak úžasný byl tento člověk. Kniha zároveň obsahuje kvalitní obrázky, které jsou systematicky rozděleny (dětství, pilot, astronaut, stáří...), takže si užijete každou část knihy. Svým designem je kniha velmi zajímavá, takže se perfektně hodí do knihovničky.
Občas je však trošku složité, když au... číst celétor vyjmenovává modely letadel, kterými Neil létal, jelikož se v tomto sektoru moc neorientuji. Celkově však velmi doporučuji!
27/07/2022
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o První člověk: Život Neila Armstronga
Super životopis, moc se mi líbil i ten film, nicméně kniha je kniha. Souhlasím, že první část knížky se mi četla lépe, byla stravitelnější a podle mě i lepe přeložená.
Celkově ale hodnotím jako velmi zdařilý a opravdu hodně čtivý příběh Prvního muže. Některé pasáže byly, pravda, na můj vkus trochu moc technické, ale bez toho se v téhle literatuře jen těžko obejít. malý tip, pokud j... číst celéste jako já: pasáže se dají přeskočit :)))
1/09/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o První člověk: Život Neila Armstronga
Nikdy by mě nenapadlo, že budu číst knížku o astronautech...ale ten Neil Armstrong je tak zajímavá osobnost! Moc mě knížka bavila. Je totiž mnohem víc než jen výpovědí o misi do vesmíru, ale především vel i dobře zpracovaným životopisem hodně výjimečného renesančního člověka. Škoda, že se maličko víc nevenoval prostor také pro jeho rodinu a vztahy, bylo by mě to docela zajímalo. Film se... číst celé také moc povedl.
7/04/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o První člověk: Život Neila Armstronga
Viděla jsem ten nádherný film v kině a přivedl me k téhle své knižní předloze. V prvé řadě: klobouk dolů překladatelům! Zejména první část knihy se hemží technickými podrobnostmi, které jsem teda často přeskakovala, jak mě nebavily (čekala jsem, že to bude víc beletristické a méně odborné), zkoušela jsem číst v angličtině, ale nedala jsem to, tak jsem koupila překlad. Ten je fajn. Příbě... číst celéh je napínavý a velmi čtivý.
2/01/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o First Man
Skvělá kniha o životě Neila Armstronga. Přiznám se ale, že byla natolik technická, že jsem ji tak úplně nerozuměla a nejde na straně padesát jsem to vzdala a radši se poohlédla po překladu, protože tohle bylo na mouka nglictinu příliš velké sousto. Takže klobouk dolů překladatelům!
Příběh jako samotný je plný technických detailů. Ale čte se i přesto velmi dobře. Napínavé a moc zají... číst celémavé, velmi dobře napsané.
1/01/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o První člověk: Život Neila Armstronga
První člověk je bezesporu skvělá kniha pro technické nadšence a vesmírné geeky, já za sebe musím říct, že jsem si neskutečně užila hlavně kapitoly věnované samotnému kosmickému letu a přistání, ty jsou nepřekonatelné. Neil Armstrong byla asi docela zvláštní člověk, i to se Hansenovi podařilo popsat dost názorně. Na druhou stranu jsem jsem už ale četla i lepší autobiografie. O Neilově ro... číst celédině jsme se až na tragédii s jeho dcerkou moc nedozvěděli (o to víc mě překvapilo, že film První muž, který je aktuálně v kinech a který vznikl podle této knihy, se vztahům v rodině Armstrongových věnuje více než detailně). Vadilo mi, jakým způsobem popisuje James Hansen druhého muže na měsíci Buzze Aldrina, byť sám Armstrong o něm nikdy neřekl křivé slovo (takové to: “ale mohl říct”). První část knihy věnovaná pilotnímu výcviku a vojenské kariéře je na můj vkus až moc přeplněná technickými detaily a zkratkami, překlad také není úplně stoprocentní (knihu překládaly celkem čtyři překladatelky a ne vždy se povedlo sjednotit terminologii či najít přijatelný ekvivalent v češtině).
10/12/2018