Kryštof Bajger

Kryštof Bajger je autorem mnoha různých slovníků. Vytvořil například „Slovník vulgarismů“, ve kterém může jeho uživatel vyhledat vulgarismus v 6 jazycích. Sprostá slova jsou v tomto slovníku uvedena ve slovenštině, polštině, španělštině, němčině, francouzštině a angličtině. Samozřejmě jsou všechny cizí vulgární výrazy přeloženy do češtiny. Kryštof Bajger je také autorem idiomatických slovníků, které uvádějí obraty, slovní a větná spojení, jež se užívají v běžné hovorové řeči. K těmto slovníkům patří „Francouzsko-české idiomatické vazby“, „Anglicko-české idiomatické vazby“ či „Španělsko-české idiomatické vazby“.

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Španělsko-české idiomatické vazby
Pěkně zpracované, ale téměř žádné přísloví z této knihy rodilí španělé neznají, příliš užitečné mi to tedy nebude, spíše na studium slovní zásoby.
16/12/2023
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Francouzsko-české idiomatické vazby
Říká se, že na ustálených vazbách se doopravdy pozná, jak dobře jazyk ovládáte. Tato publikace nás seznámí opravdu s tím nejzákladnějším, co francouzština nabízí na poli různých idiomů. Rozhodně se hodí pokud člověk překládá, lze se vyvarovat spoustě doslovným překladům, na které jsem opravdu alergická. Za me mají tyto publikace nezastupitelné misto na trhu, jelikož ustálená spojení se ... číst celévlastně jinak zařadit a naučit opravdu nedají.
27/09/2022
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Francouzsko-české idiomatické vazby
Tato kniha se zabývá tématem, které je podle mého názoru docela opomíjeno. Student v ní nalezne idiomatické slovní spojení, které patří objektivně k nejtěžším částem gramatiky a to nejen té francouzské. Pomocí této knihy budete mít přehled o základních idiomech a naučíte se je používat v praktických situacích. Přece jenom svou znalostí idiomatických spojeních ukážete ostatním svou vyšš... číst celéí úroveň znalosti francouzského jazyka
29/04/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Anglicko-české idiomatické vazby
Tato kniha je ostudou svému autorovi, mnoho chyb a nepřesných překladů. Je smutné, že zjevně nikdo nekontroluje co vlastně vydává!!
19/03/2019