Pavel Kraus

1936 - 1995

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Roman - A nedělí nesly se Polzentalem zvony
Roman strašlivě krásně kecá! Kniha se jednou stane příkladem prvotřídní mystifikace, kdy kmán z Police tahá za fusekli pana spisovatele, pana europoslance, skanzen v Zubrnicích, a fůru dalších Romantiků. Samozřejmě, že je Čech jako poleno, samozřejmě, že nikdy nemluvil žádným německým dialektem, že ten údolní dialekt ani v životě neslyšel, samozřejmě že si celý ten propletenec sudetoněm... číst celéeckých příbuzných zhola vymyslel, samozřejmě, že se v tom baráku nenarodil on, ani jeho otec, ani jeho děda, ani žádný jiný příbuzný,... ale když ono se to pábení tak krásně poslouchá...., a Roman na požádání zahuhlá něco jakože poloněmecky na mikrofon a unikátní záznam posledního rodilého mluvčího v polzentalském dialektu je zaznamenám pro další generace. Autor to dost odflákl, neověřil si nic, místní názvy zkomolené nebo napsané foneticky ( co je to Shandau?), na druhou stranu výborná grafika a fotky.
26/06/2024
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Roman - A nedělí nesly se Polzentalem zvony
Je to ojedinělá výpověď - rozhovor s autentickým potomkem českých Němců, žijícím po celý život v rodném domě v Boží milosti mezi nebem a zemí, je to rozhovor o hledání vlastních kořenů v tradicích a mystice legend rodného kraje a o pokoře k Božímu veškerenstvu s fotografickou esejí o obrazech světa, viděných jako mapy nebe i země, pořízenou při rozhovorech v rodném domě, v místní krajin... číst celéě i na poutním místě kostela Navštívení Panny Marie. Obsahově gradující rozhovor, se soukromým zemědělcem, "naivním" malířem, písmákem, překladatelem německých kronik, legend, znalcem kurentu a místních dialektů dialektů a sběratelem, je rozdělen do šesti obrazů a doplněn anotacemi lidí z jeho nejbližšího okolí.
Text nemá ambici hodnotit události kolem roku 1938, ani rok 1945, není v žádném případě historickou studií ani obžalobou, ale směřuje celý k životu místního etnika před rokem 1945, k jeho tradicím, legendám a způsobu života a zejména potom k rodovým a rodinným vazbám a ke vztahu k rodnému kraji. tj. k hodnotám, které jsou většině dnešní populace, zvlášť té, která dnes v tomto kraji žije, dost cizí.
Kniha obsahuje cca 120 fotografií a je velmi pěkně graficky a výtvarně zpracována.
Autorem koncepce knihy, textů, fotografií i kompletní grafické úpravy je jeden autor- P. Kraus, který měl patrně ambici nezaujatě a poeticky vnést trochu světla do, dodnes, velkou měrou tabuizovaného, tématu života a osudů sudetských Němců, v tomto případě etnika, žijícího v kraji řeky Ploučnice, tady Polzentalu.
Mám pocit, že se mu to velmi podařilo, aniž by kohokoli pohoršil, urazil nebo sociálně diskriminoval.
14/05/2024