Travers, Pamela L.

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Mary Poppins
Mary Poppins je příběh o chůvě, která není zase tak úplně obyčejná. Je to kniha, která se mi líbila opravdu hodně, myslím ale, že hlavní zásluhu na tom má stejnojmenný film, který je naprosto kouzelný. Kniha je určená malým dětem, ale je to lepší to číst nejprve v češtině, je tu docela složitá gramatika a nejmse si jistá, že to každý potom pochopí a bude mít z knihy přímo požitek. I tak... číst celé doporučuju.
9/09/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Mary Poppins, English Edition
Mary Poppins je kniha, kterou snad ani blíže představovat nemusím, protože je naprosto skvělá a opravdu stojí za to! Také ji díky velice povedenému filmovému zpracování zná většina lidí. Stejně jako i recenzentka pode mnou, i já doporučuju spíše českou verzi, protože ta anglická se docela těžce čte a musíte mít opravdu hodně dobrou slovní zásobu. V češtině je kniha více udělaná pro děti... číst celé. Nádhera! :)
9/09/2019
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Mary Poppins, English Edition
Knížku bych asi doporučila více v ČJ než v AJ.. já ji teda v češtině zatím nečetla ,ale moc se mi to v anglickém vydání nelíbilo.
Knížka je kráká a je to skvělé oddechové čtení ,ale že bych si z toho sedla na zadek to zase né.
Myslím ,že Mary Poppins všichni známe a když ne ji tak jste určitě jako malý četli ve škole paní Láry Fáry.
Angličtina není moc složitá ,ale těžká... číst celé slovíčka se tu taky najdou. Doporučila bych knížku lehce pokročilým.
22/07/2018