Waiblinger, Franz P.

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Prima lectio. Erste lateinische Lesestücke
Das kleine Buch enthält auf 127 Textseiten eine bunte Palette von Lesestücken, die links in lateinischer und auf der rechten Buchseite in deutscher Sprache stehen. Die Textstücke sind teils kurz (bis hin zu Einzeilern), teils aber auch etwas länger. Die Bandbreite ist sehr vielseitig; von kleinen klassischen Stücken aus Antike (z.B. div. Götter- und Heldensagen) oder Bibel bis hin zu Sp... číst celérichwörtern, Fabeln, Anekdoten, witzigen Geschichtchen und Auszügen aus der "Carmina Burana" oder dem deutschen Klassiker "Struwwelpeter" u.v.m. Die originelle Übersetzung von Bob Dylan's "Blowin' in the wind" ins Lateinische lädt zum Vergleich mit dem englischen Originaltext ein, der ja auf der rechten Buchseite steht; so darf man sich an dieser Stelle auch mal polyglott versuchen...
18/11/2017