Hall, Alexis

Zobrazit více

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Boyfriend Material
Knížka by obálkou a námětem mohla připomínat „Red, white and royal blue“, ale zpracováním se nemůže lišit víc. Hlavní kostrou příběhu se tu z počátku může jevit typická situace pro fanfikce: „slavná“ osoba (céčkové kategorie), je pronásledovaná paparazzi a aby nepřišla o svou mizernou práci, tak se rozhodne si zlepšit image a najde si falešného přítele, který splňuje všechny kolonky „pa... číst celéna dokonalého“… no a samozřejmě že ono předstírání přeroste ve skutečné city. Mohlo by jít o klišé, ale knížka je vyprávěna velmi britským stylem, ze kterého se vyklube překvapivě dospělý emotivní příběh, plný tíživých životních situací, se kterými se Lucian musí vyrovnávat. Knížka je plná britského slangu a humoru a jestliže bude někdy přeložena do češtiny, tak se překladatel dosti zapotí a je zcela jisté, že spousta vtípků a narážek se ztratí nenávratně do ztracena. Nicméně já se už těším na pokračování v podobě „Husband material.“
30/04/2022