Tolstoi, Lew: Vysoká škola

Recenze knih autora


Obrázek knihy
Nakladatelství C. H. Beck, přestože se profiluje především jako nakladatelství odborné, právnické literatury, se rozhodlo vydat filozofické dílo Lva Nikolajeviče Tolstého „Pro všechny dny - Kniha života“ v novém překladu Christiane Körner.
Po redakčním úvodu Volkera Schlöndorffa následuje předmluva Lva N. Tolstého.
A další členění již odpovídá rozvrhu použitého v celém díle: ... číst celépo krátkém úvodním slovu na den (jako první je uvedeno: „Je lepší vědět málo dobrého a užitečného, než množství toho, co je průměrné a zbytečné“) jsou řazeny myšlenky velikánů ducha k zamyšlení a rozjímání. Jako první citát na den 1. ledna je zařazena myšlenka amerického unitářského pastora Ralpha Waldo Emersona, následují – již jen výběrově a na přeskáčku – myšlenky Senecy, Shopenhauera, Kanta a mnoha a mnoha dalších střípků z tisíců let bohaté lidské historie ducha. .
Epilog Ulricha Schmida, poznámka překladatelky Christiane Körner a jako výborný počin jsou úplným závěrem uvedeny rejstříky.
18/06/2021
Obrázek knihy
Klasika.
28/04/2021