Charles Laurence

1950

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Společenský agent Jiří Mucha
Ještě než jsem knihu obdržel, byl jsem skeptický. Jednak ohledně možné potenciální kvality českého překladu (neboť téma je dost "insiderovské" - StB vs. západní diplomaté v Praze v době komunistického "temna" - t.j. dobový kontra-špionážní žargon. rozličné "maskyrovky" prováděné všemi výzvědnými službami, apod) a rovněž proto, že Jiřího Muchu jsem osobně poznal v prostředí americké am... číst celébasády. Zrovna tak jsem osobně poznal amerického spisovatele Philipa Rotha, autora knihy (a později filmu) Pražské orgie, tedy materiálu bezprostředně se Jiřího Muchy dotýkajícího. Moje obavy byly liché. Je to naprosto špičkově a poutavě napsaná a přeložená (!) záležitost. Kdy i mě, díky knize, teprve došly některé dobové souvislosti z dávné minulosti. Naproto doporučuji!!!
23/06/2023