Gabrielle Bernátová

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Nevyzpytatelná mrcha
Kniha patří doslova k promarněným šancím. Autorka se pustila do zajímavého tématu, ovšem na více než dvou stech stranách zcela absentuje jakýkoliv výraznější dějový posun. Kniha je zaplněna snahou o vystižení pocitů hlavních hrdinů, ale domnívám se, že se to autorce příliš nevydařilo. Celkově se jedná o mišmaš slov a vět, navíc nekvalitně přeložený ze slovenštiny do češtiny. Při nespráv... číst celéně použitých slovesných vazbách jsem musel přemýšlet, o co tady ksakru jde. A slovakismy typu pozdávat budou nejasné hlavně mladší generaci. Takže pokud jen chcete zabít čas bez hlubšího smyslu, je tato kniha pro vás.
30/03/2018