Joanna Bator

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Pískový vrch
Pískový vrch je knížka, na kterou mě nalákala obálka ( a ano, už zase tolik oblíbené přísloví je na místě- "nesud knihu podle obalu"),ale já si nemohla pomoc. Kniha se odehrává v Polsku nedaleko českých hranic. A začíná po druhé světové válce . Mně připadal příběh knihy velice originální a moc se mně líbil. Pokud máte rádi knihy, ve kterých něco řeší, něco se děje a nechcete knížku, kte... číst celérá je jen taková jednoduchá a oddechová, tak tahle bude pro vás jako ušitá.
12/08/2018
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Pískový vrch
Doba, do níž Joanna Batorová zasadila děj románu, zahrnuje téměř padesát let, zobrazuje rození nové poválečné doby, jež se nesla ve znamení příslibu šťastných zítřků, přes trpkou realitu, monotónnost života a každodenní problémy, přesto však lidem nevzala jejich sny a tužby.
Joanna Batorová jako rodačka z Valbřichu vzdává tímto románem hold svému rodnému městu, v románu vytváří po... číst celézoruhodný mikrosvět, v němž dává vyniknout šedé, zakomplexované, bezradné, ale rovněž velmi barvité a rozporuplné komunitě, která přišla z různých koutů Polska, aby v daném regionu společně začala nový život, realizovala své plány a sny. Atmosféru mikrosvěta autorka podpořila i jazykem, který je hravý, plný neotřelých obratů, přísloví a průpovídek. Na čtivosti knihy se výrazně podepsala taktéž překladatelka Iveta Mikešová, která za svůj překlad získala ocenění Magnesia Litera 2016 za nejlepší překlad roku a Cenu Josefa Jungmanna 2016.
4/03/2021