Helen Oyeyemi

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Perník
Pokud se považujete za snílka, co myšlenkami pořád někde bloudí, budete při čtení nadšeni stejně jako já. Vychutnávala jsem si každou větu, a i když některé pasáže byly čtenářsky náročnější, celkový dojem je nadprůměrný. Perfektní stylistika a práce s textem. S tím souvisí, že pomyslně vzdávám hold i překladateli Petru Onuferovi, protože musel vynaložit velké úsilí, aby v textu zachoval... číst celé onu lehkost, poetiku, normálnost a současně podivnost.
31/03/2022