Prévost Abbé

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Manon Lescaut (A2)
Tragický příběh lásky lehkomyslné a zhýčkané Manon a naivního rytíře Des Grieux. Všechna čest.. Vítězslav Nezval jí dal skvělý český text. Verše, kterými se postavy navzájem doplňují jsou opravdu jemné a procítěné a i přesto, že je příběh poměrně banální, svoje kouzlo jednoznačně má. Manon je vzor prospěchářky a manipulátorky, oproti tomu rytíř Des Grieux zase slepé lásky. Milé romantic... číst celéké dílo plné poetiky, milostných citů a vyznání.
7/06/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Manon Lescaut (A2)
Tiburga navrhuje, že jediné slovo Duvalova syna by mohlo odvrátit nebezpečí, které jim hrozí. Do Manon se mezitím zamiluje italský kníže. Manon mu však před des Grieuxem řekne, že ho nemiluje. Des Grieux a Manon navštíví Duvalova syna a on slibuje, že se vynasnaží Duvalův hněv odvrátit a pozve Manon do divadla. Tiberga navštíví des Grieux a svěří mu, že schválně ji seznámil s Divalovým ... číst celésynem, aby ji svedl.
31/05/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Manon Lescaut (A2)
Děj příběhu se odehrává ve Francii. Mladý student Des Grieux a jeho učitel, kněz Tiberge, přijíždí do města Amiensu. Když se jednou loučí s ostatními před malou hospůdkou, potká krásnou, šestnáctiletou, Manon z Arrasu, která se ještě týž večer má stát na přání svých rodičů, a proti své vůli, jeptiškou. Des Grieux se zase pro změnu má stát knězem. Jelikož se ale do Manon zamiluje na prvn... číst celéí pohled, dohodnou se tedy a v noci spolu utečou do Paříže. Těsně před odjezdem se ještě Manon seznámí s panem Duvalem, který jí skládá poklony a přitom jí zapůjčí velice vzácný náhrdelník.
17/02/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Manon Lescaut (A2)
Děj začíná v Amiens, kde se des Grieux loučí s Tibergem duchovním a jeho učitelem teologie. des Grieux si je naprosto jistý svou duchovní kariérou, ale Tiberge ho navádí, že existuje i jiná možnost. Potká Manon, která má vstoupit do kláštera a do které se na první pohled zamiluje, hned druhý den ráno odjíždějí spolu. V mezi chvíli, kdy des Grieux shání šaty, ab mohl odjet, Manon se sezn... číst celéámí s Duvalem, to jepařížský vrchní komisař. V Paříži se octnou v potížích, Manon se rozhodne přijmout dary od Duvala, ale des Grieux je zděšen, že Manon je ochotná být nevěrná - odchází za Tibergem.
10/01/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Manon Lescaut (A2)
Tento moc pěkný a dojemný příběh uchvacuje čtenáře po dlouhou dobu... Dostává se vám do rukou tentokrát ve francouzštině, což je super, i když je příběh trošku zjednodušený, aby odpovídal slovní zásobě a gramatice na úrovni A2. Z těchto jednoduchých knížek jsem nadšená, žákům, kteří se učí jazyky nepříliš dlouhou dobu umožní velký zážitek - čtení v originále.
Příběh Manon, která ka... číst celéždého jen zneužívá, je známý, ale i tak stojí opět za přečtení!
30/11/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Manon Lescaut (A2)
Tato kniha je skvělá pro začínající francouzštináře, avšak pro pokročilejší už může být poněkud nudnější. Osobně dávám přednost Nezvalově adaptaci - a to jsem zapřísáhlá odpůrkyně překladů a dabování! V knize mi chybí jazykový přesah, přece jen na úrovni A2 nemůžeme čekat velké jazykové zázraky jako v původní verzi či v češtině u Nezvala. Nezval perfektně využil rytmičnosti češtiny, což... číst celé u francouzské původní verze nelze.
8/04/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Manon Lescaut (A2)
Co říct k originálu Manony, která dala vzniknout Nezvalově adaptaci? Příběh krásně utíkal, oproti Nezvalovi jsme se dostali do hlavy rytíři des Grieux ještě hlouběji, ještě déle jsme s ním mohli trpět kvůli tak nešťastné lásce. A samotná Manon nám byla vybarvena mnohem více, i když możná nevyzněla jako taková femme fatale. Úžasným bonusem byla část osehrávající se v Americe a zdrcující ... číst celéManonina smrt (tak zdrcující byla kvůli chusáku des Grieux). Nádherná kniha o mládí, o síle mladé lásky, která nezná hranic, o naivitě a o zradě. Je něco nádherného na tomto příběhu plném bolesti.
5/08/2019