zboží
(prázdné)
-
Kéž by to naši četli
Perry, PhilippaNení skladem 203 KčDo košíku -
The Book You Wish Your Parents Had Read (and Your Children Will Be Glad That You Did)
Perry, PhilippaNení skladem 486 KčDo košíku
Recenze knih autora
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Kéž by to naši četli
Obsahově je kniha fajn, obecně je o vstřícné, epmatické výchově a přístupu k dětem. Co je ale příšerné, je překlad. Čeština je v knize opravdu hrozná, je vidět, že někdo vzal anglickou předlohu a překládal s google překladačem - typu "je těžké dát do slov" vs. zjevně v originále "hard to put into words". Obraty, které by v češtině nikdo nepoužil, a velmi kostrbaté věty. Četbu mi to hodn... číst celéě zkazilo a bylo pro mě náročné knihu dočíst. Škoda.
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Kéž by to naši četli
Tuhle knížku by si měl přečíst každý rodič, a to nejlépe ještě než se stane rodičem. Skvělá knížka!!!
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Kéž by to naši četli
Opravdu skvělá kniha! Doporučuji precist nejen pokud jste rodiči, protože najdete možné důvody proč a jak se sami chováte, proč vás určité situace rozciluji a proč např. nemůžete vystát různé veci. Čtivé, zajímavé, rozhodně doporučuji jako "must have" do každé knihovny...
