Knížka je vlastně takový román s autobiografickými prvky, kde se autor snaží sdělit své zážitky. Celá knížka je na psaná jako takový dopis, ve kterém hlavní hrdina, který je vietnamského původu, píše anglicky své matce, která angličtinu ne úplně dobře ovládá. Myslím si, že tato knížka je spíše pro zkušenější čtenáře, jelikož pochopit tuto knížku je podle mě trošičku složitější. Knize dá... číst celévám 3,5 hvězdy.
The prose was very lyrical, sometimes even too much. I hoped for a beautiful love story, but it never developed to its depth that would be impactful. Nevertheless it was an interesting insight into Vietnamese American life.
Kniha je, řekla bych, vzorem pro označení "krásná literatura". Něco tak dobře napsaného (a dobře přeloženého) jsem dlouho nečetla. Zdá se mi být něco mezi básní a prózou. I samotný příběh je zajímavým tématem. Za mne 5 hvězd.