Ayalová Vita

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Chandra Magic The Gathering
Komiks ze světa MTG konečně česky! Opravdu jsem se na něj těšil, i když je zaměřený na mé nejméně oblíbené planeswalkery. Příběh je prozatím na začátku a rozjíždí se, námět může člověka neznalého světa MTG zmást, pro fanoušky ideální rozšíření.
Škoda jen, že se pan překladatel (Ľudovít Plata) nechal unést a doslovně přeložil úplně vše, včetně výrazů, které jsou již mezi českými hr... číst celéáči Magicku dlouho používané v poangličtěných verzích. Osobně to dokážu překousnout, ale komiks je bohužel určen specifickému publiku.
2/04/2020