Monika Zgustová

1957

Česká spisovatelka Monika Zgustová se narodila v Praze, ale brzy se s rodiči přestěhovala do Spojených států, kde rovněž vystudovala univerzitu. Při svém studiu se zabývala především srovnávací literaturou. U literatury také zůstala i poté, co se přestěhovala do Španělska. Zde začal přednášet na univerzitě a pracovat jako redaktorka několika deníků. Rovněž se zasloužila o mnoho překladů významných českých děl do španělštiny. Za své překlady pak získala mnoho prestižních ocenění. Rovněž je také autorkou biografie Bohumila Hrabala „V rajské zahradě trpkých plodů“. Tato publikace pak byla přeložena do sedmi světových jazyků. Mezi její další knihy patří například „Tichá žena“, „Růže od Stalina“ nebo „Zimní zahrada“.

Recenze knih autora


Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Růže od Stalina - Pohnutý osud Stalinovy dcery
Stalin i historie jeho hrůzovlády vyvolává emoce i po všech uplynulých letech od jeho smrti. O to více i v dnešní době veřejnost vzrušuje možnost podívat se pod pokličku jeho vlády, za oponu soukromí a přímým pohledem se podívat do nitra jeho rodiny. A to je přesně to, co vám tato kniha... nedá. Příběh je vyprávěn z pohledu Stalinovy dcery, která svého otce dávno pohřbila, své mindráky ... číst celévšak ne a potácí se jako sovětská VIP po Moskvě a SSSR s touhou po svobodě, v níž však neumí žít. Románová podoba vyprávění o životě dcery tyrana nebyla nezajímavým čtením, na hodině dějepisu bych ji však nevytahovala a pokud toužíte po reáliích ze Stalinova rodinného života, sáhněte po jiné knize. Jinak se však jednalo o zajímavé čtení, je však na něj opravdu nutné pohlížet jako na román pouze inspirovaný skutečnými událostmi a neočekávat od knihy něco, co ani nebylo ambicemi čtenářovi předat.
26/01/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Růže od Stalina - Pohnutý osud Stalinovy dcery
Biografický román Světlany Allilujevy, Stalinovy dcery. Její pohnutý osud plný zvratů můžeme sledovat v této knize. Seznámení s Indem Singhem zásadně ovlivnilo její život a nakonec se dostala i z Ruska do Švýcarska a Ameriky, bohužel ji to však stálo ztrátu svých dětí… Tak, co k této knize napsat. Bohužel musím říct, že mě anotace zasáhla víc, než samotná kniha. Navíc už v anotaci se do... číst celézvíte úplně vše o životě Světlany a v knize je to už jen o trochu více rozvedeno. Téma knihy mě velice zajímalo, dozvěděla jsem se spoustu nového a připomněla si hrůzy, které se odehrávaly v Sovětském svazu a jak na ně nahlížel celý svět. Tentokrát mi nesedl styl psaní. Spoustu myšlenek se znovu a znovu opakovalo. Nebyla na mě přenesena žádná emoce, ačkoliv o spousty dramatických a emočních situací nebyla nouze. Hodnotím tedy průměrem, ale určitě kdo se chce dozvědět něco více o této ženě, tak doporučuji k přečtení.
7/12/2020
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Dressed For A Dance In The Snow
Dressed for a dance in the snow (u nás česky Oblečené k tanci na sněhu) mě zaujala především svým námětem (skutečné osudy žen, které prošly sovětskými gulagy). Autorka ale bohužel vůbec nevyužila potenciál. Autorka měla v rukou velmi fascinující osudy výjimečných žen, ale v jejích rukách se to rozpadlo jako domeček z karet a autorka z toho utvořila podivné cosi bez emocí. Ráda bych si j... číst celéeště něco podobného přečetla, ale muselo by to být lépe zpracované a uchopené.
26/06/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Oblečené k tanci na sněhu
Oblečené k tanci na sněhu mě zaujala především svým námětem (skutečné osudy žen, které prošly sovětskými gulagy). Autorka ale bohužel vůbec nevyužila potenciál. Autorka měla v rukou velmi fascinující osudy výjimečných žen, ale v jejích rukách se to rozpadlo jako domeček z karet a autorka z toho utvořila podivné cosi bez emocí. Ráda bych si ještě něco podobného přečetla, ale muselo by to... číst celé být lépe pojaté.
26/06/2021
Obrázek knihy
RNDR.Mgr.Přemysl Stejskal napsal/a o Oblečené k tanci na sněhu
Pro mě se jedná o vyprávění silných a odvážných žen. Autorce se povedlo vystihnout tísnivou a velmi sevřenou atmosféru a tím, že do vyprávění nezasahovala to celé podtrhla. Texty plné symboliky od názvu kapitol po titulní stranu, protože častokrát ženy odcházely k výslechu tak, jak byly oblečené, bez nějaké možnosti převléknutí – v halence a sukni k tanci, musely přežít „tančení na sněh... číst celéu“. Velmi mě šokovalo, že systém využíval i internace do psychiatrických léčeben a na vězně aplikoval silnou medikaci, jako např. v případě disidentky Natalji Gorbaněvské. Někteří neměli štěstí jako ona a i po propuštění jim zůstali trvalé psychiatrické změny.

Pokud vás zajímá, jaké to bylo žít v období stalinistických čistek a po něm, tato kniha vám umožní do něho nahlédnout. Některé otázky vám zodpovězeny nebudou, ale atmosféra vás pohltí. Zajímavé i je, jak by obstálo dnešní Rusko ve srovnání se Sovětským svazem. Rozhodně publikace, která by měla být čtena, protože stojí za to připomínat i oběti jiných pracovních a koncentračních táborů než těch v Německu. Doplněno o bohatou fotografickou přílohu.
22/11/2020