Objevte kouzlo anglických idiomů a slangu, které obohatí vaši znalost jazyka!

Sbírka anglických idiomů a slangu je ideální příručkou pro každého, kdo se angličtině věnuje intenzivněji - ať už studujete, pracujete nebo ji běžně používáte. Tato unikátní kniha vás provede světem neoficiálních výrazů, díky nimž bude vaše angličtina živější, autentická a přesná.

Renomovaný překladatel Tomáš Hrách sbíral idiomy a slangové výrazy od svých šestnácti let jako cennou sbírku, kterou nyní sdílí se všemi milovníky angličtiny. Není to akademický slovník, ale praktikou a nadšením vytvořená příručka pokrývající americkou, britskou i australskou angličtinu. Najdete zde výrazy z různých oblastí - od obecného jazyka přes černošský, zločinecký, narkomanský, policejní až po vojenský a školní slang, včetně výrazů vulgárních i veršovaných.

Tato kniha vám umožní lépe porozumět živé angličtině, kterou potkáte v běžném životě či v médiích, a obohatí vaši slovní zásobu o fráze a idiomy, které jinde nenajdete v tak pestré a praktické podobě.

Proč si tuto sbírku pořídit?

• Autentické vyjádření: Naučíte se používat idiomy, které skutečně lidé v angličtině používají.
• Široký záběr výrazů: Pokrývá slangové formy z různých částí anglicky mluvících zemí.
• Zajímavé a zábavné čtení: Není to nudná učebnice, ale sbírka s příběhem a osobním přístupem překladatele.
• Pomoc při práci i studiu: Hodí se pro překladatele, studenty, učitele i jazykové nadšence.
• Přehlednost: Výrazy jsou srozumitelně vybrány a uspořádány tak, aby byla orientace snadná.

Hlavní vlastnosti sbírky

• Obsahuje idiomy a slangové výrazy z americké, britské a australské angličtiny.
• Zahrnuje výrazy z oblastí obecného jazyka, černošského slangu, kriminality, narkotik, policie, vojska a školního prostředí.
• Věnuje pozornost také slangovým výrazům veršovaným a vulgárním.
• Není to akademický slovník, ale sbírka vycházející z praxe a nadšení pro jazyk.
• Autorem a sběratelem výrazů je zkušený překladatel Tomáš Hrách.