Košík
zboží
(prázdné)
Proměna (anglicky)
243
Kč
DMOC 299 Kč
V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou...
číst celé
Nakupte společně
- Mohlo by Vás také zaujmout
- Další knihy autora
- Další zboží nakladatele
- Naposledy prohlédnuté
Podobní autoři
Štítky knihy
Návrh štítků k produktu
Navrhněte maximálně 5 klíčových slov (štítků) k tomuto produktu.
Za každý přidaný štítek musíte poté 5x ohodnotit štítky ostatních.
Nezapomeňte navrhnuté štítky uložit stisknutím tlačítka „Uložit přidané štítky“.
K této knize jste navrhli štítky:
Hodnocení štítků
V tuto chvíli není co ohodnotit.
Klikněte na štítek, který se více hodí k produktu.
![]()
Nyní následuje 5x hodnocení štítků ostatních.
Proč nakupovat u nás?
-
Největší skladové zásoby sortiment všeho druhu -
Levná doprava doslova za pár kaček -
Spokojení zákazníci známka kvality -
Vyzvednutí kdekoliv místo vybíráte vy -
Skvělá zákaznická podpora neváhejte zavolat
Hodnocení
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Věra Fuchsová
Proměna je jedním z nejslavnějších děl věhlasného pražského spisovatele začátku minulého století, úzkostlivého a osamělého Franze Kafky. Tento pražský Žid, který bývá řazen do okruhu německy psané české literatury, je dodnes ctěn, milován a oslavován, ačkoliv zemřel velmi mladý a z jeho rozsáhlejších prací se dochovaly pouze fragmenty. Právě jeho Proměna je považovaná za mistrovské dílo v oblasti povídkové tvorby a bývá často citovaná ve výběru nejlepších povídkových děl světa.
Love
Skvělá dvojjazyčná kniha o naprosto legendární proměně pana Řehoře samsy v brouka. Existuje asi tak 100 výkladu toho o čem tenhle příběh vlastně ve skutečnosti je, ale já doporučuji přečíst si román aniž byste zkoumali něčí cizí výklady a nejlepší je prostě dojít si vlastního názoru sám po přečtení. A můžu vás v klidu ujistit, že tenhle příběh vás rozhodně v klidu nenechá a donutí vás se hodně zamyslet...
Super.čtenář
Všichni mí spolužáci na Proměnu nadávali, že je to hrozně lyrické a nesmyslné, takže jsem z ní měla docela obavy. Ale podle mě to bylo naprosto neoprávněné, rpotže dílo samo o sobě je velice hezké, přišlo mi hodně smutné, když se vlastně Řehoř snažil, aby žil pro rodinu a nepřidělával starosti. Knihu bych doporučila snad všem maturantům, je to tenké a dává to hodně smysl. Stejně tak je super i Kafkův život.
Jetelinka
Proměna je taková...hodně zvláštní povídka. Její čtení mě bavilo, ale nebála jsem se. Námět byl bezesporu zajímavý, to, že se člověk promění v brouka velikosti člověka. Ale..čekala jsem tam tak nějak více emocí. Zdálo se mi, že to Řehořova rodina přijala relativně s klidem a skoro nic děsivého se nestalo. Na mě více zapůsobily momenty kdy lezl po stěně nebo kdy přišel obalen prachem a špínou, ale to snad jen proto, že jsem si to uměla živě představit. A poslední strany? To bylo docela divné.
Soňa Olléová
Proměna. Pro mne je to velmi zvláštní příběh. Nečetla a ani neposlouchala jsem jej úplně s chutí. Místy na mě působil "nechutně", až se mi z něj svíral žaludek. Příběh je o proměně celkem úspěšného mladého muže v brouka – v hmyz. V nechutný hmyz. Příběh samozřejmě nezní a nepůsobí reálně. Ale je pravda, že podvědomě ve mně stopu zanechal. Občas, když v létě vidím brouka, vzpomenu si tahle dílo. Moc příjemně mi z toho ovšem není.
The Punisher
Proměna a jiné povídky jsou mojí nejoblíbenější knihou od Franze Kafky. Titulní povídka je opravdu hodně hluboká, existuje nepřeberné množství její interprací, že to třeba mohl být jen sen nebo také nějaká autobiografie německého žida žijícího v Praze. Takže já jsem za to moc ráda, měla jsem na ni referát a myslím, že mě to pomohlo i v učení na maturitu. Doporučuju všem, měl by si ji každý přečíst!
Kniha návstěv
Ověřené příspěvky jsou tak označené, ostatní jsou neověřené.
