Popis produktu

Zdokonalte svou angličtinu zábavnou a praktickou formou!

The Hound of the Baskervilles/Pes baskervilský - Zrcadlová četba je unikátní kniha, která vám umožní číst klasický příběh v angličtině i češtině zároveň. Díky zrcadlovému textu na levé straně čtete originální anglický text a na pravé straně máte jeho překlad do češtiny. Tento formát je ideální pro všechny, kdo chtějí zlepšit své jazykové dovednosti a zároveň si užít napínavý detektivní příběh.

Kniha je přizpůsobena dnešním čtenářům s použitím běžné angličtiny a obsahuje také užitečné poznámky pod čarou, které vysvětlují důležitá slovní spojení a fráze. To ji činí perfektní volbou nejen na dovolenou, ale i pro každodenní procvičování jazykových schopností na mírně pokročilé úrovni. Užijte si nejen poutavý příběh, ale i efektivní způsob, jak zlepšit porozumění anglickému textu.

Proč si tuto knihu vybrat?

Zažijte pocit úspěchu při čtení v originálním jazyce a zároveň se spolehněte na překlad, který vám pomůže pochopit i složitější části textu. Navíc díky poznámkám pod čarou lépe porozumíte anglickým idiomům a běžným výrazům.

Hlavní výhody knihy:

Zrcadlový text - anglický originál a český překlad vedle sebe
Procvičení angličtiny v praktickém kontextu známého příběhu
Užitečné poznámky pod čarou vysvětlují klíčová slovní spojení
Přizpůsobení pro mírně pokročilé čtenáře angličtiny
Zábavné a efektivní čtení vhodné na cesty i doma

Obecné vlastnosti produktu:

Autor: klasický detektivní příběh s moderním jazykovým přístupem
Formát: tištěná kniha, zrcadlový text
Jazyk: originální angličtina a český překlad
Úroveň: mírně pokročilí studující angličtinu
Obsahuje poznámky pro lepší porozumění textu

Zobrazit více

Nakupte společně

Mohlo by Vás také zaujmout

Podobní autoři

Štítky knihy

Dvojjazyčná literatura

Pobláznění ženského srdce

Jazyková úroveň A2-B1

Jazyková úroveň mírně pokročilí

jazyková příručka

anglická slovní zásoba

text v angličtině

bilingvální literatura

Proč nakupovat u nás?

Největší skladové zásoby sortiment všeho druhu
Levná doprava doslova za pár kaček
Spokojení zákazníci známka kvality
Vyzvednutí kdekoliv místo vybíráte vy
Skvělá zákaznická podpora neváhejte zavolat

Hodnocení

9

seřadit od

Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.

Rohožka

Můj nejoblíbenější příběh od A. C. Doyla, který jsem znala už jako malá (prarodiče nás rádi před spaním děsili). Nejspíš právě proto jsem si zrovna Psa baskervilského koupila jako svou první anglicko-českou knihu už koncem základky. Jedná se o zjednodušenou verzi, která se dobře čte a je skvělá pro lidi, kteří by si rádi procvičili angličtinu a doplnili slovíčka, ale ještě si nejsou jistí svými překladatelskými schopnostmi.

30/06/2022

AnieDoe

The Hound of the Baskervilles, Pes baskervilský byl jednou z prvních knih, které jsem kdy přečetla a velice ráda jsem se k němu vrátila i v této zjednodušené verzi, kdy mě opět bavil stejným způsobem a navíc to byl ještě skvělý způsob, jak se učit anglicky. Našla jsem tam dost slovíček, která jsem se v průběhu textu naučila. A zároveň jsem každé nové slovíčko mohla hned zkontrolovat v zrcadlovém textu. Super!

24/09/2021

Pietro

Světově proslulý příběh, který je tentokrát upraven do podoby dvojjazyčné knihy. Kniha svou náročností odpovídá mírně pokročilým studentům angličtiny. Tato kniha vám tak kromě poutavého a napínavého detektivního příběhu nabízí i vyzkoušenou a úspěšnou metodu výuky angličtiny. Čtením si budete nejen rozšiřovat svou slovní zásobu, ale pochopíte lépe i použití gramatických pravidel a anglický slovosled.

30/07/2021

Lenka Kp

Pes baskervillský ve verzi pro mírně pokročilé je ideálním dárkem pro milovníky napínavých příběhů, kteří se učí anglicky.
Příběh Sherlocka Holmese je asi notoricky známý, ale možná právě proto se mi tato knížka tak líbí. A pokud čtenář narazí na slovíčko, které dosud nezná, nemusí jej vyhledávat ve slovníku či na internetu, ale stačí mrknout do zrcadlového textu. Nejznámější anglický detektiv už se na vás těší, a to ve svém rodném jazyce :-).

29/11/2020

Booklover

Je to skvělá kniha, kterou už jsem četla v češtině, takže jsem si ji chtěla zkusit přečíst i v anglickém jazyce. A musím říct, že se mi kniha četla snadněji, když jsem už děj trochu znala. Na knize je super, že se můžete naučit spoustu nových slovíček , protože je zde zrcadlový překlad. Knihu bych doporučovala jak dětem, tak samozřejmě i dospělým. Procvičíte si angličtinu a přečtete si pěkný příběh.

17/04/2020

Armin HFL

Bezvadné! Opravdu skvěle zpracované a k učení angličtiny opravdu jen tak něco lepšího neseženete, tohle je skutečně suprově zkrácené a uoravr tak, aby se podle toho dobře učilo, zrcadlový text pro začátečníky je skvěle motivující, navíc, samozřejmě, se díky tomu učí jazyk orpavdu snadno a je to poměrně dost krátké, počet stránek si vydělte dvěma.
Basjervilsky pes je napínavý příběh, který prostě nestárne.

24/02/2020

Super.čtenář

Trošku ostuda, ale tohle je jediná knížka od sira Arthura Conana Doyla, tkerou jsem přečetla, protože na další už mi nějak nezbyl prostor. Kniha mi přišla hrozně dobře napsaná, vypráví se tak samozřejmě a nejvíce mi přišlo dobré ty různé úkryty na blatech a tak. Myslím, že i vás kniha potěší, hlavně teda ta závěrečná scénka, ta je hodně dobrá.. Myslím, že knihu si mohou přečíst i děti od 12 let. :)

30/04/2020

Jetelinka

Pes Baskervillský je jedinečný příběh.Příběh pověr,děsivých přízraků,tajemného prostředí a Sherlocka Holmese,který nakonec všechno vyřeší.Tato kniha se pokusila dílo Arthura Conana Doyla zkrátit a převyprávět,aby se lépe hodilo pro dvojjazyčné vydání.Trošičku mě to zarazilo,ale jsem si jistá,že vám,studentům anglického jazyka je knížka ušitá jako na míru a perfektně se pobavíte jak v anglickém,tak v českém jazyce.

20/04/2020

Kasana

Příběhy o Sherlocku Holmesovy jsou klasika, to já moc dobře vím. Ale nikdy jsem je nečetla v plné verzi v češtině, pouze takto. Ze své zkušenosti vím, že tyto knížky jsou o dost zkrácené, jsou tu pouze proto, aby si člověk něco přečetl v angličtině a neměl s tím žádný velký problém. To, že čte nějaké klasické anglické/americké dílo je jenom třešničkou na dortu, protože málokdo z nás četl všechna klasická díla, o kterých se učíme ve škole.

14/08/2017